Cette oeuvre est sous licence Creative Commons. Vous êtes libre de reproduire, de modifier, de
distribuer et de communiquer cette création au public selon les conditions suivantes :
• paternité (BY) : vous devez citer le nom de l’auteur original de la manière indiquée par l’auteur
de l’oeuvre ou le titulaire des droits qui vous confère cette autorisation (mais pas d’une manière
qui suggérerait qu’ils vous soutiennent ou approuvent votre utilisation de l’oeuvre) ;
• pas d’utilisation commerciale (NC) : vous n’avez pas le droit d’utiliser cette création à des fins
commerciales ;
• partage des conditions initiales à l’identique (SA) : si vous modifiez, transformez ou adaptez
cette création, vous n’avez le droit de distribuer la création qui en résulte que sous un contrat
identique à celui-ci.
À chaque réutilisation ou distribution de cette création, vous devez faire apparaître clairement
au public les conditions contractuelles de sa mise à disposition. Chacune de ces conditions
peut être levée si vous obtenez l’autorisation du titulaire des droits sur cette oeuvre. Rien dans
ce contrat ne diminue ou ne restreint le droit moral de l’auteur.
All documents in ORBi are protected by a user license.
Offre des soins de santé; Tradipraticien; Médecine traditionnelle; Territoire péri-urbain; Kisenso; Providing health care; Traditional healer; Traditional medicine; Peri-urban area; Kisenso.
Abstract :
[fr] Cette étude, réalisée à l’aide de focus groups en 2013, examine la perception du tradipraticien par les populations et les services publics de Kisenso, afin d’envisager son intégration dans le système de développement local. Selon les principaux résultats obtenus, 100% de participants reconnaissent l’existence des tradipraticiens auxquels tous ont déjà eu recours. 80% déclarent efficaces les soins offerts par les tradipraticiens, mais reprochent à ces derniers le manque d’hygiène dans la manipulation des produits. Le recours aux tradipraticiens est justifié notamment par l’efficacité des soins, le type de maladie dont souffre le patient, la possibilité de paiement à crédit et la proximité. Les acteurs publics reconnaissent tant l’existence des tradipraticiens que leur efficacité et déplorent leur fonctionnement dans la clandestinité. Les tradipraticiens, qui se déclarent généralistes (60%) ou spécialistes (40%), disent fonctionner dans l’illégalité à cause du coût d’actes administratifs et de la méfiance envers les intellectuels et les praticiens de la biomédecine. Ils déplorent l’insolvabilité de certains patients qui n’honorent pas leurs engagements.
Pour intégrer efficacement les tradipraticiens dans le système de santé, il sera utile de supprimer les barrières administratives qui leurs sont imposées en vue d’un équilibre entre la légitimité ancestrale et l’illégalité dans laquelle ils fonctionnent, leur donner accès à des formations et de les considérer comme acteurs à part entière du système sanitaire, et étudier les possibilités d’une contractualisation. [en] Summary
This study examines people’s and public actors’s perception of traditional healers in Kisenso, and their potential integration into the health system. The findings of this study are based on focus groups conducted in 2013. According to the key results of this study, 100% of participants acknowledge the existence of traditional practitioners and all have used them. 80% found the care provided by these healers to be effective. However, the study participants found them to be lacking in hygiene in their handling of products. The use of traditional healers is justified in particular by the effectiveness of care, the type of illness suffered, the possibility of credit payment and their proximity. Public actors recognize both the existence of traditional healers and their effectiveness. They deplore their clandestine operation. Traditional healers claiming to be GPs (60%) and specialists (40%) say they work illegally because of the cost of administrative acts and their mistrust of intellectuals and biomedical practitioners. They complain about the insolvency of their patients who do not honor their commitments.
For an effective integration of traditional healers in the health system, it would be useful to remove administrative barriers imposed on them for a balance between ancestral legitimacy and illegality in which they work, give them access to training, accept them as full participants in the health system, and explore the possibilities of contracting.
Research Center/Unit :
Département des Sciences de la Santé Publique de l'Université de Liège
Disciplines :
Public health, health care sciences & services
Author, co-author :
Manzambi Kuwekita, Joseph ; Université de Liège > Département des sciences de la santé publique > Département des sciences de la santé publique
Mbadu Kivuidi, Véronique
Bruyère, Olivier ; Université de Liège > Département des sciences de la santé publique > Santé publique, Epidémiologie et Economie de la santé
Reginster, Jean-Yves ; Université de Liège > Département des sciences de la santé publique > Santé publique, Epidémiologie et Economie de la santé
Language :
French
Title :
Le tradipraticien est un acteur incontournable dans l’offre des soins de santé en territoire péri-urbain : équilibre entre légitimité et illégalité ?
Alternative titles :
[en] The Traditional healer is a major actor in providing primary health care in peri-urban areas: balance between legitimacy and illegality?
Bogaert, Jan ; Université de Liège - ULiège > Département GxABT > Biodiversité et Paysage
Publisher :
Presses Agronomiques de Gembloux, Gembloux, Belgium
Edition :
Cette oeuvre est sous licence Creative Commons. Vous êtes libre de reproduire, de modifier, de distribuer et de communiquer cette création au public selon les conditions suivantes : • paternité (BY) : vous devez citer le nom de l’auteur original de la manière indiquée par l’auteur de l’oeuvre ou le titulaire des droits qui vous confère cette autorisation (mais pas d’une manière qui suggérerait qu’ils vous soutiennent ou approuvent votre utilisation de l’oeuvre) ; • pas d’utilisation commerciale (NC) : vous n’avez pas le droit d’utiliser cette création à des fins commerciales ; • partage des conditions initiales à l’identique (SA) : si vous modifiez, transformez ou adaptez cette création, vous n’avez le droit de distribuer la création qui en résulte que sous un contrat identique à celui-ci. À chaque réutilisation ou distribution de cette création, vous devez faire apparaître clairement au public les conditions contractuelles de sa mise à disposition. Chacune de ces conditions peut être levée si vous obtenez l’autorisation du titulaire des droits sur cette oeuvre. Rien dans ce contrat ne diminue ou ne restreint le droit moral de l’auteur.
