Abstract :
[en] The medieval army went through many important mutations over the centuries. One of these transformations occurred during the Hundred Years War, when Charles V completely reorganized the French armies in order to fight their English counterparts more effectively. But when the French armies were later on sent to Italy to establish a French power on the kingdom of Naples and the Republic of Genoa, they had to adapt themselves to the military and political reality of Medieval Italy. Des guerres en Italie avant les Guerres d'Italie offers a global study of these armies, and demonstrates that these armies are to be considered and investigated as micro-societies. While emphasising the important figure of the captain, this book addresses the composition, financing, objectives, actions, and choices of these armies, between knightly ideology and warrior pragmatism. This thorough inquiry allows Christophe Masson to question the official discourses which spread at the time: were the Great Western Schism and the service of Charles VI really the main goals of these first French campaigns led in Italy, before the so-called Italian Wars?
[fr] L’armée médiévale, loin d’être figée dans le temps, ne cessa au contraire de connaître de fréquentes mutations. Ainsi, les armées françaises, après avoir été réformées sous l’impulsion de Charles V afin de vaincre leurs rivales anglaises, furent chargées d’imposer le pouvoir des princes Valois sur le royaume de Naples et la république de Gênes. S’adaptant à la réalité politique et militaire transalpine, ces véritables sociétés miniatures modifièrent alors leurs structures en profondeur. Organisé autour de la figure centrale du capitaine, cet ouvrage entend livrer une étude globale de leur composition, de leurs financements, de leurs objectifs, de leurs actions, ainsi que des choix qui se posèrent à ces hommes de guerre, entre idéologie chevaleresque et pragmatisme guerrier. Enfin, il interrogera le discours officiel qui plaçait le Grand Schisme d’Occident et le service de Charles VI au centre de ces campagnes militaires singulières. Traduisait-il véritablement les visées de ceux qui menèrent ces guerres d’Italie avant la lettre ?
