Efficacite des relais communautaires dans le denombrement et la determination des populations vulnerables dans un contexte de malnutrition endemique et de conflit arme: cas d'un district sanitaire en RD Congo.
Bisimwa, B. G.; Mambo, M. T.; Mitangala, N. P.et al.
2009 • In Santé: Cahiers d'Études et de Recherches Francophones, 19 (2), p. 81-6
Adult; Community Health Workers; Data Collection; Democratic Republic of the Congo; Family Characteristics; Female; Health Status; Humans; Infant; Infant, Newborn; International Cooperation; Male; Nutrition Assessment; Pregnancy; Volunteers; relais communautaires; population cible; malnutrition; insécurité alimentaire; conflit armé; sante´ publique
Abstract :
[en] The study assessed the ability of community volunteers, working with district health officials, to conduct a local census to count the population in their villages and assess their nutritional vulnerability. The study involved organizing community volunteers in village nutrition committee and assigning them to count the village population in a Kivu rural health district (D.R.Congo) and assess their vulnerability in terms of nutrition. The study took place in March and April 2003, during armed conflict in the region. Community volunteers supervised by district health officials collected data, presented here as median proportions (with their Max and Min), by age category. The results show that community volunteers were able to conduct this census with reliable results. The population distribution by age category was similar to the national model from a survey by experts. The community volunteers estimated a median of 22.2 % (6.2-100 %) of households in each village in the eastern DR Congo were vulnerable and required foreign aid. Community volunteers can contribute accurately to the collection of demographic data to be used in health programme planning, thus allowing these data to be followed even during instability and armed conflicts. [fr] Objectif : Evaluer la capacité des relais communautaires opérant dans le domaine de la nutrition à contribuer au dénombrement de la population de leurs villages respectifs sous la coordination du district sanitaire. Méthodologie : Une étude quasi expérimentale, consistant à organiser les relais communautaires en comités villageois de nutrition et à les responsabiliser dans le dénombrement de la population de leurs villages respectifs, a été mise sur pied dans un district sanitaire rural du Kivu (RD Congo).
L’étude a été réalisée de mars à avril 2003 dans une situation de conflit armé. La collecte des données de la population a été assuée par les relais communautaires. Les médianes (minimum et maximum) des proportions observées par catégories d’âge ont été présentées. Résultats : Les relais ont été capables de faire un dénombrement de la population avec des résultats fiables. Les proportions de la population par catégorie d’âge observées se sont révélées similaires à celles du modèle national issu d’une enquête réalisée par des experts. Pour les relais communautaires, un pourcentage médian de 22,2 % (6,2-100 %) des ménages par village a été considéré comme
vulnérables dans le contexte de l’Est de la RD Congo, nécessitant par conséquent une aide extérieure. Conclusion : Les relais communautaires peuvent contribuer à la récolte de données démographiques fiables pouvant permettre de planifier des programmes de santé publique, et le suivi de l’évolution démographique même dans une situation d’instabilité et de conflit armé.
Disciplines :
Public health, health care sciences & services
Author, co-author :
Bisimwa, B. G.
Mambo, M. T.
Mitangala, N. P.
Schirvel, C.
Porignon, Denis ; Université de Liège - ULiège > Département des sciences de la santé publique > Santé publique : aspects spécifiques
Dramaix, W. M.
Donnen, P.
Language :
French
Title :
Efficacite des relais communautaires dans le denombrement et la determination des populations vulnerables dans un contexte de malnutrition endemique et de conflit arme: cas d'un district sanitaire en RD Congo.
Alternative titles :
[en] The effectiveness of community volunteers in counting populations and assessing their nutritional vulnerability during armed conflict: district health in D.R. Congo, Central Africa
Publication date :
2009
Journal title :
Santé: Cahiers d'Études et de Recherches Francophones
WHO. The World Health Report 2005. Avril 2005. www.who.into/whr/2005 (septembre 2007).
Institut national de la statistique 1993. République du ZaÏre, Kinshasa, Recensement scientifique de la population, Juillet 1984. Projections démographiques: ZaÏre et regions 1984-2000
Van Herp M, Parqué, V, Rackley, E, et al. Mortality, vilolence and lack of access to healthcare in the Democratic Republic of Congo. Disasters. 2003; 27: 141-53
Kalipeni E, Oppong J. The refugee crisis in Africa and implications for health and disease: a political ecology approach. Soc Sci Med 1998; 46: 1637-53
Institut national de la statistique 1984. Combien sommes nous? République du ZaÏre, département du Plan, Kinshasa, Recensement scientifique de la population, 1er Juillet 1984, Résultats provisoires, 67p
WHO, Democratic Republic of Congo: a forgotten humanitarian disaster. www.who/int/hac/donorinf/campaing
Unicef. Situation des enfants dans le monde, rapport 2004-2006
FAO. L'état de l'insécuritéalimentaire dans le monde, Rapport SAM 2006. www.fao.org/docrep/009/a0750f/a0750f00.htm. (septembre 2007).
Prudhon C. La malnutrition en situation de crise. Éditions Karthala et Action contre la faim, 2001.
Inspection provinciale de la santé, rapports d'activités de la zone de santéde Katana, 1994-2003.
Porignon D. Adéquation des systémes de santéde district en situation critique; expériences dans la région des Grands Lacs africains. Thèse présentée en vue de l'obtention du titre de Docteur en Sciences de la santépublique. École de santépublique; Universitélibre de bruxelles. 2003.
Vis HL, Tondeur G, Carael M, Willis W, et al. Le Kivu montagneux, Surpopulation-Sous-nutrition-Erosion du sol (Étude prospective par simulations mathématiques). Académie royale des sciences d'Outre-Mer. Classe des sciences naturelles et médicales. Mémoires in-8, Nouvelle Série, Tome 21, fascicule 3, Bruxelles, 1986
Unicef. Enquête nationale sur la situation des enfants et des femmes MICS 2/2001. Kinshasa, 2002 Juillet: 123-135.
D'Altilia JP, De Lamalle JP, De Caluwé, et al. Systéme d'information sanitaire. 2e Édition. L'Harmattan. 2005.
Ministére de la santépublique. RD Congo, Rapport d'activités du Programme élargi de vaccination (PEV) 2000-2005
Mafikiri Tsongo A. Mouvements de population, accès á la terre et question de la nationalité au Kivu (ZaÏre). In: Mathieu P, Laurent P-J, Willame J-C Démocratie, Enjeux fonciers et pratiques locales en Afrique, conflits, gouvernance et turbulences en Afrique de l'Ouest et centrale. Cahiers Africains, Institut Africain-CEDAF, Bruxelles, L'Harmattan, Paris, (23-24): 180-201, 1996
Nicolaï H. Répartition de la population et problémes démographiques du Kivu d'altitude. In: CEMUBAC, Actes du cinquantenaire du CEMUBAC, Bruxelles, pp 155-167, 1988.
UNFPA et RD Congo. Initiative conjointe de lutte contre les violences sexuelles, 2004
Ministère de la condition féminine et famille, RD Congo. Rapport sur l'exploitation sexuelle des enfants. Rapport Pays, Juillet 2004.
Nicolaï H. La répartition et la densitéde la population au Kivu pp 13-17. Académie royale des sciences d'outre-mer. Classe des sciences naturelles et médicales. Mémoire in-8, Nouvelle Série, Tome 24, fascicule 2, Bruxelles, 1998
Reynders D, Tonglet R, Lembo EM, et al. Community health workers are capable of determining reliably the target population for health programs. Ann Soc Belg Med Trop 1992; 72: 145-154
Guha-Sapir D, Panhuis WG. Conflict-related mortality: an analysis of 37 datasets. Disasters. 2004; 28: 418-28
UNFPA. The impact of conflict on women and girls. Bratislava, Slovakia 13-15 November 2002.
WHO, Gender, based violence: healing wounds in the Democratic Republic of The Congo. www.who.int. (septembre 2007)
Centre de recherche en sciences naturelles de Lwiro (CRSN). Rapports d'activités du département de nutrition (hopital pédiatrique de Lwiro), 1985-2005
Inspection provinciale de la santédu Sud Kivu/CEMUBAC-IRC. La sécuritéalimentaire dans la zone de santéde rurale de Kabare, Enquête réalisée en collaboration avec l'Inspection provinciale de la santé; 2002.
Black R, Morris Aul S, Bryce J. Where and why are 10 millions children's dying every year? Lancet 2003 June 28; 2226-34.
Bryce J, Boschi-Pinto C, Shibuya K, et al. WHO Child Health Epidemiology Reference Group. WHO estimates of the causes of death in children? Lancet 2005; 365: 1147-52.
Coghlan B, Brennan RJ, Ngoy P, et al. Mortality in the Democratic republic of Congo: a nationwide survey. Lancet 2006; 367: 44-51.
Guha-Sapir D, van Panhuis WG. The importance of conflict-related mortality in civilian populations. Lancet 2003; 361: 2126-8.
Bisimwa B, Dramaix W, Donnen P, et al. Effectiveness of community volunteers in monitoring children's growth in an endemic context of malnutrition and conflict in Democratic Republic of Congo. The first congress of public health nutrition and VII congress of the Spanish Community Nutrition Society (SENC); Barcelone, September 2006)
