Rosario Tijeras; narrador no fiable; novela de enigma; La virgen de los sicarios; narconovela; culpabilidad; unreliable narrator; guilt; whodunnit
Abstract :
[en] The novel Rosario Tijeras (Jorge Franco Ramos, 1999) is interpreted here from the perspective of the literary genre of the whodunnit. More particularly, the analysis investigates who is responsible for the murder of the female assassin. Taking into account the serious psychological instability of the narrator and the violations of the maxims of communicative cooperation, it is argued that he is an unreliable narrator. Such a reading of the novel as a detective story told by an unreliable narrator reveals a number of clues as to who murdered Rosario Tijeras. It also paves the way towards a new interpretation of the novel: this article argues that there is a parallelism between Franco Ramos’ novel and La virgen de los Sicarios (1994) by Fernando Vallejo: in both novels the issues of violence and guilt in societies dominated by drug trafficking are treated in a similar way.
Disciplines :
Literature
Author, co-author :
Vanden Berghe, Kristine ; Université de Liège - ULiège > Département de langues et littératures romanes > Langues et littératures espagnoles et hispano-américaines
scite shows how a scientific paper has been cited by providing the context of the citation, a classification describing whether it supports, mentions, or contrasts the cited claim, and a label indicating in which section the citation was made.
Bibliography
Wilson Orozco, 'La novela negra en Colombia: un estudio de Rosario Tijeras y Morir con Papá,' Con-textos, 96 (2003), 93-104 (p. 96).
Aparentemente, también lo leyó de esta manera el jurado Dashiell Hammett, que en 2000 le otorgó el premio a la mejor novela policial. Asimismo, Rosario Tijeras es comentada por Hubert Pöppel en su estudio titulado La novela policíaca en Colombia (Medellín: Editorial Univ. de Antioquia, 2001).
Xochitl E. Shuru, 'Erotica, Marginalia, and the Ideology of Class Voyeurism in Rosario Tijeras by Jorge Franco,' Ciberletras, 14 (2005), (fecha de consulta: 26 de junio de 2012)
Margarita Jácome, La novela sicaresca: testimonio, sensacionalismo y ficción (Medellín: Fondo Editorial Universidad EAFIT, 2009), 146.
María Fernanda Lander, 'La voz impenitente de la "sicaresca" colombiana,' Revista Iberoamericana, 73: 218-19 (2007), 287-99 (p. 295).
Jácome, La novela sicaresca, 139.
SolèneMerville,' Interroger les représentations: violence, marginalité et paratopie dans Rosario Tijeras y Mala noche, de Jorge Franco,' Lectures du Genre n° 3: La paratopie créatrice (2008), , 68-85 (p. 80) (fecha de consulta: 9 de noviembre de 2012)
Aaron J. Lorenz, 'Rosario's Fugitive Voice: Deciphering Rosario Tijeras's Ironic Challenge to the Notion of "Literatura Sicaresca" ,' Symposium: A Quarterly Journal in Modern Literatures, 65: 4 (2011), 237-52.
Pierre Bayard, Qui a tué Roger Ackroyd? (Paris: Les Éditions de Minuit, 1998), 52.
Theresa Heyd, 'Understanding and Handling Unreliable Narratives: A Pragmatic Model and Method,' Semiótica, 162 (2006), 217-43.
Heyd, 'Understanding and Handling Unreliable Narratives,' 225.
Citaré por la edición de Barcelona: Mondadori, 2007.
Nicholas T. Goodbody, 'La emergencia de Medellín, la complejidad, la violencia y la différance en Rosario Tijeras y La virgen de los sicarios,' Revista Iberoamericana, 74: 223 (2008), 441-54 (p. 451).
Amando de Miguel citado por Jácome, La novela sicaresca, 149.
Annie Combes, Agatha Christie. L'Écriture du crime (Paris: Les Impressions Nouvelles, 1989).
Combes, Agatha Christie, 233-34.
Combes, Agatha Christie, 236.
Según Pobutsky '[l]os románticos alemanes como Goethe, Novalis, o Friedrich von Schiller, popularizaron el tema de la exuberancia del amor que enfrenta la inminencia de la muerte, resucitando de tal modo la empresa antes asumida por los místicos que, a su vez, buscaban acercarse a lo trascendental de la divinidad mediante la negación del mundo y la entrega absoluta a lo espiritual […] En otras palabras, los temas de Liebestod (amor y muerte) y de un deseo de disolverse en el otro para escaparse de la agobiante soledad existencial, son dos paradigmas románticos que reflejan anhelos trascendentales' (Aldona Pobutsky, 'Romantizando al verdugo: las novelas sicarescas Rosario Tijeras y La virgen de los sicarios,' Revista Iberoamericana, 76: 232-33 [2010], 567-82 [p. 569]).
Combes, Agatha Christie, 241.
Combes, Agatha Christie, 243.
He leído el texto en la edición de Madrid: Punto de Lectura, 2006.
Jácome, La novela sicaresca, 15.
Para un listado de coincidencias, véase también Pöppel, La novela policiaca.
Erna von der Walde, 'La novela de sicarios y la violencia en Colombia,' Iberoamericana. América Latina. España. Portugal, 1: 3 (2001), 27-40 (p. 28).
Ana María Mutis, 'La novela de sicarios y la ilusión picaresca,' Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, 34: 1 (2009), 207-26 (p. 217).
Ver igualmente, para diagnósticos sobre la ausencia de crítica social en la novela: Diego Trelles Paz, 'Rosario Tijeras, Jorge Franco,' Pterodáctilo. Revista de Arte, Literatura y Lingüística, 3 (2005), 102-03
Alejandra Jaramilla Morales, 'Nación y melancolía: literaturas de la violencia en Colombia, 1995-2005,' I ARBORI. Ciencia, Pensamiento y Cultura, 183: 724 (2007), 319-30.
Entre los que encuentran un contenido más crítico en la novela de Franco Ramos podemos citar a Lander y a Luis C. Cano, 'Metaforización de la violencia en la nueva narrativa colombiana,' Ciberletras, 14, (fecha de consulta: 26 de junio de 2012).
Heyd, 'Understanding and Handling Unreliable Narration,' 240.
Bayard, Qui a tué Roger Ackroyd?, 55.
La novela de enigma deja entonces de ser el lugar de una verdad de adecuación para convertirse en la escena de una verdad de desvelo: la multiplicación de los indicios hace toda clausura utópica y abre a la lectura plural (Bayard, Qui a tué Roger Ackroyd?, 146).
Ver Mutis, 'La novela de sicarios,' 221, para reflexiones interesantes al respecto.
Consúltese, por ejemplo, Shuru, 'Erotica, Marginalia, and the Ideology of Class Voyeurism' que incluso piensa que el 'class affirming message' explica el éxito de la novela.
María Fernanda Lander, 'The Intellectual's Criminal Discourse in Our Lady of the Assassins,' Discourse, 25: 3 (2003), 76-89 (p. 78).
Lidia Santos, 'Entre Dios y los sicarios: las "nuevas guerras" en la narrativa contemporánea de Colombia y Brasil,' Revista Iberoamericana, 74: 223 (2008), 559-71 (p. 561)
José Manuel López de Abadia & Augusta López Bernasocci, 'Para un análisis de Rosario Tijeras, paradigma de la conjunción de la violencia y del narcotráfico en la literatura colombiana,' Iberoamericana. América Latina. España. Portugal, 9: 35 (2009), 145-62 (pp. 153-54).
Lander, 'The Intellectual's Criminal Discourse,' 81.
Esta manera de leer diverge de las lecturas propuestas por Hermann Herlinghaus en Violence without Guilt. Ethical Narratives from the Global South (New York: Palgrave, MacMillan, 2009), donde precisamente el autor se centra en circunstancias que disminuyen la responsabilidad en la violencia.
Slavoj Žižek, Violence: Six Sideways Reflections (London: Profile Books, 2008).
This website uses cookies to improve user experience. Read more
Save & Close
Accept all
Decline all
Show detailsHide details
Cookie declaration
About cookies
Strictly necessary
Performance
Strictly necessary cookies allow core website functionality such as user login and account management. The website cannot be used properly without strictly necessary cookies.
This cookie is used by Cookie-Script.com service to remember visitor cookie consent preferences. It is necessary for Cookie-Script.com cookie banner to work properly.
Performance cookies are used to see how visitors use the website, eg. analytics cookies. Those cookies cannot be used to directly identify a certain visitor.
Used to store the attribution information, the referrer initially used to visit the website
Cookies are small text files that are placed on your computer by websites that you visit. Websites use cookies to help users navigate efficiently and perform certain functions. Cookies that are required for the website to operate properly are allowed to be set without your permission. All other cookies need to be approved before they can be set in the browser.
You can change your consent to cookie usage at any time on our Privacy Policy page.
