Abstract :
[fr] Chez le cheval, deux formes de stéatite généralisée ont été
rapportées : une forme cutanée nodulaire et une forme diffuse
systémique, dont trois cas sont décrits dans cet article. Dans ces
trois cas, le tableau clinique comportait un abattement, une anorexie,
de la diarrhée, des coliques, une hyperthermie, des oedèmes
sous-cutanés, une tachycardie et une tachypnée. L’analyse de
sang a révélé une anémie, une neutrophilie, une hypoalbuminémie,
une augmentation de l’activité des enzymes musculaires et une
déficience en vitamine E. L’échographie abdominale a mis en
évidence un tissu graisseux péritonéal bosselé et hyperéchogène.
Un diagnostic ante-mortem a été posé pour 2 chevaux, pour
l’un sur la base de biopsies rectales et, pour l’autre, sur celle de
biopsies du ligament nuchal. Malgré une corticothérapie et une
complémentation en vitamine E, les 3 chevaux sont morts ou
ont été euthanasiés. Ces exemples confirment que, dans l’espèce
équine, le diagnostic de stéatite généralisée diffuse systémique
est difficile à établir et que le pronostic est sombre.
[en] In horses, two forms of generalised steatitis have been described:
one subcutaneous nodular form and one diffuse systemic form.
Three cases of the second form are described in this paper. The
clinical signs included depression, anorexia, diarrhoea, abdominal
pain, fever, subcutaneous oedema, tachycardia and tachypnea.
Blood analyses showed anemia, neutrophilia, hypoalbuminemia,
increased muscular enzymes activities, and low level of vitamine
E concentration. Abdominal ultrasound demonstrated an irregular
hyperechoic band of peritoneal fat tissue. Ante mortem diagnosis
was achieved in 2 horses, one on the basis of rectal biopsies and
one on the basis of biopsies of the nuchal ligament. Despite a
corticoids therapy and vitamin E supplementation, the 3 horses
died or were euthanized. Those cases confirm that, in horses,
diagnosis of systemic diffuse generalised steatitis is difficult and
that the prognosis is poor.
