Abstract :
[fr] La maladie rénale chronique (MRC) est une affection fréquente qui s’évalue, le plus souvent, par l’estimation du débit de filtration glomérulaire (DFG). La mesure précise du DFG n’est pas envisageable chez tous les patients, même si les techniques qui permettent sa réalisation sont probablement sous-utilisées. L’estimation du DFG repose, donc, sur la détermination de la concentration sérique de créatinine. La créatinine a cependant des limites qui doivent être connues des cliniciens. Ces réserves prises en considération, la créatinine sérique, utilisée dans des formules intégrant l’âge, le sexe et l’ethnie, reste le moyen le plus simple et le plus utilisé pour détecter et évaluer une MRC.
[en] Chronic kidney disease (CKD) is a frequent affection, most often detected by evaluation of the glomerular filtration rate (GFR). Measuring GFR by a reference method is not possible for every single patient, even if these methods are probably underused. However, serum creatinine has several limitations of which clinicians should be aware. Knowing these limitations, creatinine and creatinine-based équations (including other parameters like age, gender and ethnicity) still represent the most used and easiest way to detect and assess CKD.
Scopus citations®
without self-citations
1