[fr] Récemment, il a été montré que la myopathie atypique en Europe résultait de l’ingestion d’hypoglycine A, une toxine produite dans les graines (samares) de certains érables. Les prairies de 12 cas de myopathie atypique pour lesquels le métabolite toxique de l’hypoglycine A a été retrouvé dans le sang ont été visitées par deux botanistes expérimentés afin d’établir la liste des différentes espèces d’arbres trouvées dans et à l’abord de ces pâtures.
Pour toutes les pâtures visitées, les chevaux avaient eu la possibilité d’ingérer les samares de diverses espèces d’érables. L’érable sycomore (Acer pseudoplatanus) était le seul arbre commun à l’ensemble des pâtures visitées (n = 12/12). D’autres arbres à samares pour lesquels l’innocuité n’est pas vérifiée étaient présents dans ou à l’abord des pâtures.
Depuis juin 2013, une étude est menée pour définir les conditions de toxicité des arbres à samares via le prélèvement, à intervalles réguliers, de samares et de feuilles d’arbres. L’étude de l’évolution saisonnière de la toxicité des samares en relation avec les conditions météorologiques et les spécificités du biotope permettra de définir les relations potentielles entre l’émergence des séries cliniques et les conditions environnementales. [en] Recently it has been shown that atypical myopathy in Europe results from hypoglycin A ingestion, a toxin produced in the seeds (samares) of some trees of the genus Acer. Grasslands of 12 cases of atypical myopathy for whom the toxic metabolite of hypoglycin A was found in the blood were visited by two experienced botanists in order to establish the list of the different species of trees found in or around these pastures.
For all visited pastures, horses had the opportunity to ingest samaras from various maple species. The sycamore maple (Acer pseudoplatanus) was the only common tree in all pastures visited (n = 12 /12). Other trees with samaras were also found near or around the pastures.
Since June 2013, a study is conducted to define the conditions of toxicity of several species of trees via the sampling, at regular intervals, of samaras and leaves. The study of the seasonal evolution of the toxicity of these trees in relation to weather conditions and specific biotopes will aim
Research center :
Fundamental and Applied Research for Animals & Health (FARAH)
Dopagne, Claude ; Université de Liège - ULiège > Département de Biologie, Ecologie et Evolution > Biologie de l'évolution et de la conservation - aCREA-Ulg
Rouxhet, Serge ; Université de Liège - ULiège > Département de Biologie, Ecologie et Evolution > Biologie de l'évolution et de la conservation - aCREA-Ulg
Pitel, Christel
Votion, Dominique ; Université de Liège - ULiège > Scientifiques attachés au Doyen (F MV)
Language :
French
Title :
Etiologie de la myopathie atypique : conditions de toxicité de l’agent causal – étude préliminaire
Alternative titles :
[en] Etiology of atypical myopathy: toxicity of the causal agent - preliminary study
Publication date :
18 March 2014
Event name :
40ème journée de la recherche équine
Event organizer :
Institut français du cheval et de l'équitation (IFCE)
