[en] The author establishes a report on the Mr. Ronkar’s note on the pendulum oscillation produced by the suspension axis motion [fr] L’auteur établit un rapport sur une note de M. Ronkar sur les oscillations d’un pendule produites par le déplacement de l’axe de suspension.