[en] Lignocellulosic biomass, found in a large variety of plants such as coniferous trees (Softwood), broad leaved trees (Hardwood), grasses and agricultural or food residues, is the most abundant source of molecules required for production of biofuels and high value - added products. Lignocellulose is composed of three polymers: cellulose, hemicellulose and lignin. Cellulose is a non-branched polymer consisting of glucoses (hexoses). Hemicellulose is a complex carbohydrate containing pentoses (mainly xyloses in the case of Hardwood, grasses and agricultural wastes) or hexoses (usually mannoses in the case of Softwood) as the main sugars. Lignin is a biopolymer with aromatic alcohols as basic monomeric units. Cellulose chains are arranged in bundles and interlinked with hemicellulose. Lignin is cross-linked with hemicellulose and occupies space between cellulose bundles. Due to complex polymeric structure, lignocellulosic materials are resistant to hydrolysis. A number of treatment methods (mechanical, chemical, biochemical) is implemented to successfully hydrolyse lignocellulose. Amongst chemical methods harnessed to break lignocellulose structure, dilute acid and alkaline treatments are commonly mentioned, as the most efficient ones. The objective of this study was to evaluate the effect of dilute acid and alkaline treatment on hydrolysis rate of polymeric components in Fagus sylvatica wood. Fagus sylvatica also known as common beech is a broad leaved, deciduous tree that belongs to the family of Fagaceae, widely spread in Europe. Beech wood was determined to contain 48 % glucose, 18 % xylose and 20 % Klason lignin in its dry material. Results of this study showed that 1 h hydrolysis at 100 °C with the use of 3 % H2SO4 resulted in 71 % removal of xylose and 4 % removal of glucose with Klason lignin remained intact. Additionally, the presence of sugar degradation products: 2 - furfural and hydroxymethylfurfural was detected in dilute acid hydrolysate. Release of 2 - furfural and hydroxymethylfurfural from beech wood was determined as 0.03 % and 0.1 %, respectively. On the other hand, 1 h hydrolysis at 100 °C with the use of 7 % NaOH caused 59 % xylose removal and 11 % removal of Klason lignin with no effect on glucose. Dilute acid hydrolysis proved to be more efficient in removing xylose, but alkaline hydrolysis additionally showed to remove Klason lignin.