Article (Scientific journals)
La maquette interactive, un outil novateur de participation
Larzilière, Adélaïde; Vermeulen, Cédric; Dubiez, Emilien et al.
2013In Bois et Forêts des Tropiques, 315 (1), p. 21-28
Peer reviewed
 

Files


Full Text
BFT_315_21_28-LARZILLIERES.pdf
Publisher postprint (609.67 kB)
Download

All documents in ORBi are protected by a user license.

Send to



Details



Keywords :
démarche participative,; maquette interactive; aménagement; terroirs; Bas-Congo; République démocratique du Congo
Abstract :
[fr] Les prélèvements pour l’approvisionnement en bois énergie des villes constituentdésormais une cause majeure de la déforestation en Afrique centrale. En République démocratique du Congo, le bois représente plus de 90 % de la ressource en énergie domestique et cette ressource est de plus en plus surexploitée. La présente étude s’inscrit dans le cadre de la sécurisation de l’approvisionnement en bois énergie de la ville de Kinshasa par la gestion durable des forêts périurbaines dégradées dans les terroirs villageois, lieux principaux de production. La mise en oeuvre de cette gestion ne peut se faire sans la participation des principaux acteurs, les communautés villageoises elles-mêmes. L’enjeu de la participation s’est concentré sur la prise en compte des avis de chacun dans les décisions à adopter. Pour la phase de conception et de négociation des plans simples de gestion, un support de facilitation innovant a été développé. Sous le nom de « maquette interactive », cet outil de cartographie en relief modulable se compose d’éléments en bois peints permettant de reproduire le village et le terroir en miniature. L’ensemble est accompagné de vignettes illustrant les différents enjeux de la négociation. Sa facilité d’utilisation, tant par les communautés rurales que par les agents du projet, a permis à la fois d’augmenter la qualité et l’intensité de la communication et de stimuler la réflexion. Son efficacité reste cependant liée à une bonne connaissance préalable de la communauté et de ses enjeux internes. Au-delà d’un simple outil, il s’agit donc du partage réel des connaissances, élément clé d’accords degestion cohérents, réalistes et équitables, qui est questionné.
[en] Henceforth, timber extraction to supply cities with fuelwood has become a major cause of deforestation in Central Africa. In the Democratic Republic of Congo, wood accounts for 90% of domestic fuel demand and resources are increasingly over-exploited. This study addresses the issue of securing sustainable fuelwood supplies for the city of Kinshasa through sustainable management of degraded peri-urban forests in village lands, which are the main sources of supply. Management can only become sustainable with the participation of the main players involved, which are the village communities themselves. The question of participation focused primarily on taking all opinions into consideration in decisionmaking. During the design and negotiation phases for the implementation of simple management plans, a novel means of facilitation was developed in the form of an interactive scale model. This is effectively a modular tool for mapping in relief, made up of painted wooden elements that are used to create a miniature scale model of the village and its lands. The kit includes vignettes illustrating the different issues at stake in the negotiations. These models are very easy to use, by the village communities as well as by the project agents, and have not only greatly contributed to the quality and intensity of communication but also stimulated constructive thinking. Their effectiveness is nevertheless dependent on a sound prior understanding of the village community and its internal issues. As well as a simple tool to aid decision-making, it also addresses the question of real knowledge sharing, which is a key factor in the development of coherent, realistic and equitable agreements on management.
Disciplines :
Environmental sciences & ecology
Sociology & social sciences
Author, co-author :
Larzilière, Adélaïde;  Projet Makala
Vermeulen, Cédric ;  Université de Liège - ULiège > Forêts, Nature et Paysage > Laboratoire de Foresterie des régions trop. et subtropicales
Dubiez, Emilien;  projet Makala
Yamba Yamba, Timothée;  Projet Makala
Diowo, Simon;  projet Makala
Mumbere, Georges;  projet Makala
Language :
French
Title :
La maquette interactive, un outil novateur de participation
Alternative titles :
[en] INTERACTIVE SCALE MODELS, A NOVEL WAY OF PROMPTING CONSTRUCTIVE PARTICIPATION
Publication date :
April 2013
Journal title :
Bois et Forêts des Tropiques
ISSN :
0006-579X
eISSN :
1777-5760
Publisher :
Société pour le Développement de l'Utilisation des Bois Tropicaux, Paris, France
Volume :
315
Issue :
1
Pages :
21-28
Peer reviewed :
Peer reviewed
Name of the research project :
Projet UE Makala "Gérer durablement la ressoruce bois énergie"
Funders :
UE - Union Européenne [BE]
Available on ORBi :
since 27 May 2013

Statistics


Number of views
573 (123 by ULiège)
Number of downloads
542 (23 by ULiège)

Bibliography


Similar publications



Contact ORBi