[en] Introduction: Children’s quality of life evaluation has specific methodological aspects. Objective: To examine the psychometric properties of the Portuguese version of the Child Quality of Life Systemic Inventory (CQLSI), which is based on an innovative conceptual and methodological approach to quality of life self-assessment, namely by being interactive and playful, having a psychometry which operates several scores and allowing an analysis of each domain of life. Methods: 120 Portuguese children, from 8 to 12 years old. Results: Internal consistency of the four scores of the CQLSI (State, Goal, Rank and Gap) is satisfactory; all scores have their own specificity. Data show convergent validity. On the other hand, no satisfactory factorial structure was found. Conclusion: Feasibility and psychometric adequacy of the CQLSI Portuguese version seems demonstrated.
Disciplines :
Treatment & clinical psychology
Author, co-author :
Fonseca, Marta
Missotten, Pierre ; Université de Liège - ULiège > Département Psychologies et cliniques des systèmes humains > Psychologie de la sénescence
Etienne, Anne-Marie ; Université de Liège - ULiège > Département Psychologies et cliniques des systèmes humains > Psychologie de la santé
Dupuis, Gilles; UQAM
Lemetayer, Fabienne; Université de Lorraine
Spitz, Elisabeth; Université de Lorraine
Language :
Portuguese
Title :
Avaliação da Qualidade de Vida Infantil: O Inventário Sistémico de Qualidade de Vida para Crianças
Alternative titles :
[en] Children’s Quality of Life Assessment: The Child Quality of Life Systemic Inventory
Publication date :
2014
Journal title :
Psicologia, Reflexão e Crítica
ISSN :
0102-7972
eISSN :
1678-7153
Publisher :
Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Departamento de Psicologia, Brazil
Annett, R. D., Bender, B. G., Lapidus, J., DuHamel, T. R., & Lincoln, A. (2001). Predicting children's quality of life in an asthma clinical trial: What do children's report tell us? Journal of Pediatrics, 139(6), 854-861
Ashby, W. R. (1956). An introduction to cybernetics. London: Methuens
Bertalanffy, L. (1973). Théorie Générale des Systèmes. Paris: Dunod
Bullinger, M., & Ravens-Sieberer, U. (1995). Evaluation de qualité de vie des enfants: revue de littérature. Revue Européenne de Psychologie Appliqueé, 45(4), 255-256
Connolly, M. A., & Johnson, J. A. (1999). Measuring quality of live in paediatric patients. Pharmacoeconomics, 16(6), 605-625
Davis, E., Waters, E., Mackinnon, A., Reddihough, D., Graham, H. K., Mehmet-Radji, O., & Boyd, R. (2006). Paediatric quality of life instruments: A review of the impact of the conceptual framework on outcomes. Developmental Medicine and Child Neurology, 48(4), 311-318
De Maso, D. R., Lauretti, A., Spieth, L., Van Der Feen, J. R., Jay, K. S., Gauvreau, K., .Berul, C. I. (2004). Psychosocial factors and quality of life in children and adolescents with implantable cardioverterdefi brillators. American Journal of Cardiology, 93, 582-587
Dias, P., & Gonçalves, M. (1999). Avaliação da ansiedade e da depressão em crianças e adolescentes (STAIC-C, CMAS-R, FSSC-R e CDI): Estudo normativo para a população portuguesa In A. P. Soares, S. Araújo, & S. Caires (Eds.), Avaliação psicológica: Formas e contextos (Vol. VI, pp. 553-564) Braga, Portugal: Associação dos Psicólogos Portugueses
Dupuis, G., Perrault, J., Lambany, M.-C., Kennedy, E., & David, P. (1989). A new tool to assess quality of life: The quality of life systemic inventory. Quality of Life and Cardiovascular Care, 5, 36-45
Dupuis, G., Taillefer, M.-C., Etienne, A.-M., Fontaine, O., Boivin, S., & Von Turk, A. (2000). Measurement of quality of life in cardiac rehabilitation. In J. Jobin, F. Maltais, P. LeBlanc, C. Simard, & H. Kinetics (Eds.), Advances in cardiopulmonary rehabilitation (pp. 247-273). Champaign, IL: Human Kinetics
Dupuis, G., Taillefer M. C., Rivard, M. J., Roberge, M. A., & St-Jean, K. (2001). Quality of Life Systemic Inventory (QLSI): Sensitivity to change and psychometric characteristics. Annals of Behavioral Medecine, 23(Suppl.), 160
Eiser, C. (1997). Children's quality of life measures. Archives of Disease in Childhood, 77(4), 350-354
Eiser, C., & Morse, R. (2001a). A review of measures of quality of life for children with chronic illness. Archives of Disease in Childhood, 84, 205-211
Eiser, C., & Morse, R. (2001b). Can parents rate their child's health-related quality of life? Results of a systematic review Quality of Life Research, 10, 347-357
Eiser, C., Vance, Y. H., & Seamark, D. (2000). The development of a theoretically generic measure of quality of life for children aged 6-12 years: A preliminary report. Child: Care, Health and Development, 26(6), 445-456
Etienne, A.-M., Dupuis, G., Spitz, E., Lemétayer, F., & Missotten, P. (2011). The gap concept as a quality of life measure: Validation study of the Child Quality of Life Systemic Inventory Social Indicators Research, 100(2), 241-257
Gayral-Taminh, M., Matsuda, T., Bourdet-Loubère, S., Lauwers-Cances, V., Raynaud, J. P., & Grandjean, H. (2005). Auto-évaluation de la qualité de vie d'enfants de 6 à 12 ans: construction et premières étapes de validation du KidlQol, outil générique présenté sur ordinateur. Santé Publique, 17(2), 167-177
Harding, L. (2001). Children's quality of life assessments: A review of generic and health related quality of life measures completed by children and adolescents. Clinical Psychology and Psychotherapy, 8, 79-96
Kovacs, M., & Beck, A. T. (1977). An empirical clinical approach towards defi nition of childhood depression. In J. G Sculterbrandt & A. Raskin (Eds.), Depression in childhood: Diagnosis, treatment and conceptual models (pp. 1-25). New York: Raven Press
Landgraf, J. M., & Abetz, L. N. (1997). Functional status and well-being of children representing three cultural groups: Nitial self-reports using CHQ-CF87. Psychology and Health, 12, 839-854
Leventhal, H., & Colman, S. (1997). Quality of life: A process view. Psychology & Health, 12(6), 753-767
Levi, R., & Drotar, D. (1998). Critical issues and needs in health quality of life assessment of children and adolescents with chronic health conditions. In D. Drotar (Ed.), Measuring health-related quality of life in children and adolescents (pp 3-24). London: Lawrence Erlbaum
Marujo, H. (1994). Síndromas depressivos na infância e na adolescência (Tese de doutorado, Universidade de Lisboa, Lisboa, Portugal)
Matza, L. S., Swensen, A. R., Flood, E. M., Secnik, K., & Leidy, N. K. (2004). Assessment of health related quality of life in children: A review of conceptual, methodological, and regulatory issues. Value in Health, 7(1), 79-92
Missotten, P., Etienne, A.-M., & Dupuis, G. (2007). La qualité de vie infantile: état actuel des connaissances. Revue Francophone de Clinique Comportementale et Cognitive, 12(4), 16-27
Powers, W. T. (1973). Behavior: The control of perception Chicago, IL: Aldine
Raat, H., Mohangoo, A. D., & Grootenhuis, M. A. (2006). Pediatric health-related quality of life questionnaires in clinical trials. Current opinion in Allergy and Clinical Immunology, 6(3), 180-185
Rajmil, L., Herdman, M., Fernandez de Sanmamed, M. J., Detmar, S., Bruil, J., Ravens-Sieberer, U., The KIDSCREEN Group. (2004). Generic health related quality of life instruments in children and adolescents: A qualitative analysis of content. Journal of Adolescent Health, 34(1), 37-45
Ravens-Sieberer, U., Auquier, P., Erhart, M., Gosch, A., Rajmil, L., Bruil, J., .The European KIDSCREEN Group. (2007) The KIDSCREEN-27 quality of life measure for children and adolescents: Psychometric results from a cross-cultural survey in 13 European countries. Quality of Life Research, 16(8), 1347-1356
Ravens-Sieberer, U., Gosch, A., Rajmil, L., Erhart, M., Bruil, J., Duer, W., .The European KIDSCREEN Group. (2005) KIDSCREEN-52 quality of life measure for children and adolescents Expert Review of Pharmacoeconomics & Outcomes Research, 5(3), 353-364
Schmidt, L. J., Garratt, A. M., & Fitzpatrick, R. (2002). Child/ parent-assessed population health outcome measures: A structured review. Child: Care, Health and Development, 28(3), 227-237
Seidl, E., & Zannon, C. (2004). Qualidade de vida e saúde: Aspetos conceituais e metodológicos. Caderno de Saúde Pública, 20(2), 580-588
Siméoni, M. C., Auquier, P., Delarozière, J. C., & Béresniak, A. (1999). Evaluation de la qualité de vie chez l'enfant et l'adolescent. La Presse Médicale, 28(19), 1033-1039
Speyer, E., Herbinet, A., Vuillemin, A., Chastagner, P., & Brianç S. (2009). Agreement between children with cancer and their parents in reporting the child's health-related quality of life during a stay at the hospital and at home. Child: Care, Health and Development, 35(4), 489-495
Spielberger, C. D., Edwards, C. D., Lushene, R. E., Montuori, J., & Platzek, D. (1973). State-trait anxiety inventory for children (How I feel questionnaire): Professional manual. Redwood, CA: Mind Garden
Spieth, L. E., & Harris, C. V. (1996). Assessment of health related quality of life in children and adolescents: An integrative review. Journal of Pediatric Psychology, 21, 175-193
Theunissen, N. C., Vogels, T. G., Koopman, H. M., Verrips, G H., Zwinderman, K. A., Verloove-Vanhorick, S. P., & Wit, J. M. (1998). The proxy problem: Child report versus parent report in health-related quality of life research. Quality of Life Research, 7(5), 387-397
Varni, J. W., Burwinkle, T. M., & Lane, M. M. (2005). Healthrelated quality of life measurement in pediatric clinical practice: An appraisal and precept for future research and application. Health and Quality of Life Outcomes, 3(34), 1-13
Wallander, J. L., Schmitt, M., & Koot, H. M. (2001). Quality of life measurement in children and adolescents: Issues, instruments and applications. Journal of Clinical Psychology, 57(4), 571-585
Weiner, N. (1948). Cybernetics. New Tork: John Wiley World Health Organization Quality of Life Assessment Group (1994). Development of the WHOQOL: Rationale and current status. International Journal of Mental Health, 23(3), 24-56