[en] The article offers an exploration of the disconcerting strangeness at work in Wilson Harris' novels and the strategies called for when translating them, on the basis of a couple of pages drawn from the novel aptly entitled Carnival.
Research Center/Unit :
CEREP - Centre d'Enseignement et de Recherche en Études Postcoloniales - ULiège
Disciplines :
Languages & linguistics Literature
Author, co-author :
Pagnoulle, Christine ; Université de Liège - ULiège > Département des langues et littératures modernes > Théorie et prat. de la traduct. de textes littér. angloph.
Language :
French
Title :
Etrangetés dans le Carnaval de Wilson Harris
Alternative titles :
[fr] Dealing with the foreign in Wilson Harris's Carnival
