[en] A descrição semiótica que proporemos, neste trabalho, incide sobre três tipos de textos de legenda que pertencem ao discurso científico lato sensu da área astrofísica. O propósito é analisá-las com as ferramentas propostas pela semiótica tensiva, desenvolvida por Claude Zilberberg e Jacques Fontanille, a fim de estabelecer os critérios tensivos sobre os quais poderíamos efetuar uma diferenciação genérica entre estes discursos.