No document available.
Abstract :
[fr] Actuellement, dans l’est de la Chine, le contrôle des pucerons repose sur l’utilisation systématique d’insecticides de synthèse. L’analyse de la structure socio-économique des ménages ruraux de la province du Shandong a permis de mettre en avant la méconnaissance des agriculteurs vis-à-vis des effets néfastes de ces molécules chimiques sur l’environnement et sur la santé humaine. Cette conclusion conduit à rechercher de nouvelles méthodes alternatives efficientes pour les producteurs chinois. Dans ce contexte de lutte biologique contre les pucerons et leur transmission virale (Potato virus Y (PVY), Cucumber mosaic virus (CMV) et Potato Leaf Roll Virus (PLRV)), trois substances sémiochimiques à savoir, l’(E)-β-farnésène, le cis-3-hexényl acétate, l’extrait d’ail et une culture intercalaire de pois ont été expériméntées séparément à l’aide de pièges jaunes dans des cultures de pommes de terre et de courgettes. Entre ces diverses modalités, aucune différence significative n’est observée. Toutefois une tendance pour l’association culturale est remarquée. Une autre voie de lutte biologique a été envisagée : l’utilisation de lectines. Dans cette étude, les effets de trois glycoprotéines, Canavalia ensiformis agglutinin (ConA), Galanthus nivalis agglutinin (GNA) et wheat germ agglutinin (WGA), sur la transmission virale de trois virus non persistants, le PVY, le CMV et le TuMV (Turnip Mosaic Virus) ont été testés en laboratoire sur Myzus persicae via des diètes artificielles. Une interférence entre la GNA et l’ensemble des virus a été montrée. Aussi, une compétition entre la WGA et deux des virus utilisés, à savoir le CMV et le TuMV, a été mise en évidence. Par conséquent, ces deux lectines peuvent être considérées comme des protéines prometteuses. Pour vulgariser l’ensemble de cette étude auprès des agriculteurs chinois, des fiches techniques présentant l’entomofaune des cultures maraîchères cultivées précédemment, les dangers des pesticides et les méthodes alternatives de lutte testées ci-dessus ont été réalisées.
[en] Nowadays, in China, the control of aphids lies on the systematic use of synthetic insecticides.
A socio-economical analysis of rural households’ structure in the Shandong province was carried out. The latter highlighted the farmers’ unawareness of the chemicals’ harmful effects on the environment and on human health. This observation led to some research aiming at the development of new alternative methods that would be efficient for Chinese producers. Within this context of biological control against aphids and their virus transmission (Potato virus Y (PVY), Cucumber mosaic virus (CMV) et Potato Leaf Roll Virus (PLRV)), three semiochemical substances namely (E)-β-farnesene (EBF), cis-3-hexenyl acetate, garlic extract and peas intercropping were separately tested. Yellow traps were used and the treatments were applied on potatoes and courgettes fields. No significant difference is observed between the different treatments. However, a tendency for cultural association is showed. Another kind of biological control was envisaged: the use of lectins. In this study, the effects of three glycoproteins on the virus transmission of three non-persistant viruses were tested in laboratory on Myzus persicae via the use of artificial diets. The glycoproteins used were Canavalia ensiformis agglutinin (ConA), Galanthus nivalis agglutinin (GNA) and wheat germ agglutinin (WGA) as for the viruses; PVY, CMV and TuMV (Turnip Mosaic Virus). An interference between GNA and all viruses was observed. In addition, a competition between WGA and two viruses i.e. CMV and TuMV was highlighted. In consequence, the two latter lectins are considered as promising proteins. In order to share the results of this study with Chinese farmers, simplified technical specifications on the insect fauna of vegetable crops grown previously, the hazard of pesticides and on the tested alternative methods of control were written and distributed.
Name of the research project :
Projet interuniversitaire ciblé (PIC) intitulé "Développement et valorisation de nouvelles stratégies de lutte contre les ravageurs, vecteurs de maladies virales, en milieu rural dans la Province de Shandong (P.R. Chine)"