[fr] Depuis 2003, un inventaire des dégâts d'écorcement est en place dans les jeunes peuplements d'épicéa et de douglas des forêts wallonnes. L'originalité de cet inventaire tient dans la très large superficie qu'il couvre ainsi que dans sa durée. Ce premier article présente succintement la méthode et quelques résultats disponibles.
