Abstract :
[en] Butembo, a small town in the humid tropical region, is a typical case of, a city with an exceptionally rapid population growth. The spontaneous concentration of populations due to uncontrolled migration on a relatively small territory has led to urban sprawl. Soil sealing of large areas caused by a rapid spatial expansion of the town has generated environmental problems that affect the urban structure. The city is facing diverse hydrological risks. Progressive and regressive gully development accelerates and increasingly affects water availability. In recent years, the urban area faces floods, perceived locally as exceptional. The remobilization of old landslides locally causes damage.
Since its inception, Butembo has never had an objective reference map. The only ones which are available are manually drawn. It is known that land use planning can fight effectively against most major risks in so far as the elements that govern their occurrence are known and that the areas at risk can be located and defined on the basis of objective and scientific criteria.
The main goal of this thesis is to produce a map of and for the city of Butembo which can help to support decision making or at least to understand the reasons of the environmental degradation in the urban area. In that direction, this thesis leads to editing a map of hydrological risks. It is based on approaches combining remote sensing and terrain activities. A detailed analysis of rainfall events is made to see if the rains did influence the environmental problems in the town of Butembo.
The results reveal an exceptional urban expansion. The urban sprawl of Butembo increased from 2,39 km² in 1957 to 85,83 km² in 2008, approximately 54 % of 158,95 km². This increase in urban area is the result of exceptional population growth in the town. Indeed, the population rose from 9 653 in 1957 to 581 449 inhabitants in 2008. This urbanization has resulted in a new land use with all the consequences on the urban landscape.
Since 1957 valley and hillslope gullying remained all the time confined spatially within the diachronic urbanized expansions. Urbanization precedes the development of gullies and these are confined to areas where the runoff coefficient increased by urbanization. For the time being, there is not yet fusion between progressive and regressive gullies. In the future, flooding threats all the flat valley bottoms in the case nothing is done. Landslides are active and are in the creep phase. 11 of the 16 landslides inventoried are partially co-triggered by seismic.
Finally, the damage to the urban structure cannot be ascribed to changes in the rainfall pattern over the 30 last years. All the rains of recent years are normal for the city as their recurrence time is under 6 years. The main cause of environmental problems within the city is urbanization.
Remediation methods require intervention not only in the field of runoff evacuation. The problems must also be tackled upstream, on the slopes, using all the techniques that can prevent or reduce the generation of runoff.
[fr] La ville de Butembo constitue un cas typique en région tropicale humide qui a connu une explosion démographique exceptionnelle. La concentration spontanée des populations, due à l’exode incontrôlé sur un territoire assez restreint, a conduit à une urbanisation sans cesse croissante. L’imperméabilisation des vastes étendues de terres consécutive à une expansion spatiale rapide de la ville a généré des problèmes environnementaux qui affectent la structure urbaine. La ville, en effet, est confrontée à des risques hydrologiques diversifiés. Les ravinements progressif et régressif ne cessent de s’amplifier et influent sur la disponibilité en eau. La zone urbaine est aux prises, ces dernières années, avec des inondations perçues localement comme exceptionnelles. On assiste actuellement à des remobilisations des anciens glissements de terrain qui génèrent localement la désolation consécutive aux dommages causés.
Depuis sa création, la ville de Butembo n’a jamais été dotée d’une carte géographique de référence objective. Les seules sources cartographiques disponibles sont faites à main levée. Il est connu que la maîtrise de l’urbanisation permet de lutter efficacement contre la plupart des risques majeurs pour autant que les éléments qui président à leur survenance soient connus et que la délimitation des périmètres d’aléas ait été réalisée sur base de critères objectifs et scientifiques.
C’est pourquoi l’objectif principal de cette thèse est de produire la carte de la ville de Butembo avec comme vocation l’aide à la décision ou au moins à la compréhension des phénomènes environnementaux rencontrés au niveau du territoire urbain. Cette thèse aboutit notamment à la production d’une carte des risques hydrologiques sur base des approches combinant la télédétection et les descentes sur terrain. Une analyse détaillée des événements pluviométriques est faite pour voir si les pluies n’ont pas influencé ces problèmes environnementaux dans la ville de Butembo.
Les résultats révèlent une expansion urbaine exceptionnelle. L’emprise urbaine de la ville de Butembo est passée de 2,39 km² en 1957 à 85,83 km² en 2008 sur 158,95 km². Son accroissement est consécutif à l’augmentation de la population qui est passée de 9 653 en 1957 à 581 449 habitants en 2008. Cette urbanisation a abouti à une nouvelle affectation du sol avec des conséquences sur le paysage urbain. Depuis 1957 le ravinement de fond de vallée ainsi que celui sur les versants sont toujours restés confinés à l’intérieur des extensions urbaines respectives. L’urbanisation précède le développement des ravins et ceux-ci sont confinés dans les zones où le coefficient d’écoulement est accentué par elle. A l’heure actuelle, il n’existe pas de fusion entre les ravinements progressifs et régressifs. Les inondations pourraient s’étendre sur tous les fonds plats de vallées, dans le futur, en cas d’inaction. Les glissements de terrain sont actifs et se trouvent dans la phase de creep. 11 des 16 glissements répertoriés sont partiellement co-engendrés par le séisme. La pluie n’est pas à la base de l’accentuation des problèmes environnementaux qui perturbent la structure urbaine de Butembo. C’est l’urbanisation qui en est la principale cause. Les pluies de ces dernières années sont normales pour la ville, leur récurrence étant de moins de 6 ans.
Les méthodes de remédiation exigent une intervention au niveau de l’évacuation du ruissellement. Mais le problème doit être attaqué en amont, sur les versants, par toutes les techniques susceptibles d’annihiler la genèse du ruissellement.
