Humans; Quadriplegia/diagnosis/physiopathology/psychology; Quality of Life; Speech
Abstract :
[en] The locked-in syndrome (pseudocoma) describes patients who are awake and conscious but selectively deefferented, i.e., have no means of producing speech, limb or facial movements. Acute ventral pontine lesions are its most common cause. People with such brainstem lesions often remain comatose for some days or weeks, needing artificial respiration and then gradually wake up, but remaining paralyzed and voiceless, superficially resembling patients in a vegetative state or akinetic mutism, In acute locked-in syndrome (LIS), eye-coded communication and evaluation of cognitive and emotional functioning is very limited because vigilance is fluctuating and eye movements may be inconsistent, very small, and easily exhausted. It has been shown that more than half of the time it is the family and not the physician who first realized that the patient was aware. Distressingly, recent studies reported that the diagnosis of LIS on average takes over 2.5 months. In some cases it took 4-6 years before aware and sensitive patients, locked in an immobile body, were recognized as being conscious. Once a LIS patient becomes medically stable, and given appropriate medical care, life expectancy increases to several decades. Even if the chances of good motor recovery are very limited, existing eye-controlled, computer-based communication technology currently allow the patient to control his environment, use a word processor coupled to a speech synthesizer, and access the worldwide net. Healthy individuals and medical professionals sometimes assume that the quality of life of an LIS patient is so poor that it is not worth living. On the contrary, chronic LIS patients typically self-report meaningful quality of life and their demand for euthanasia is surprisingly infrequent. Biased clinicians might provide less aggressive medical treatment and influence the family in inappropriate ways. It is important to stress that only the medically stabilized, informed LIS patient is competent to consent to or refuse life-sustaining treatment. Patients suffering from LIS should not be denied the right tot die - and to die with dignity - but also, and more importantly, and pain and symptom management. In our opinion, there is an urgent need for a renewed ethical and medicolegal framework for our care of locked-in patients.
Disciplines :
Neurosciences & behavior
Author, co-author :
Laureys, Steven ; Université de Liège - ULiège > Centre de recherches du cyclotron
Pellas, Frédéric
Van Eeckhout, Philippe
Ghorbel, Sofiane
Schnakers, Caroline ; Université de Liège - ULiège > Centre de recherches du cyclotron
Perrin, Fabien
Berre, Jacques
Faymonville, Marie-Elisabeth ; Université de Liège - ULiège > Services généraux (Faculté de médecine) > Relations académiques et scientifiques (Médecine)
Pantke, Karl-Heinz
Damas, François ; Université de Liège - ULiège > Services généraux (Faculté de médecine) > Relations académiques et scientifiques (Médecine)
Lamy, Maurice ; Université de Liège - ULiège > Département des sciences cliniques > Anesthésie et réanimation
Moonen, Gustave ; Université de Liège - ULiège > Département des sciences cliniques > Neurologie - Doyen de la Faculté de Médecine
V.Z. Acharya, D. Talwar, and S.P. Elliott Enteroviral encephalitis leading to a locked-in state J. Child Neurol. 16 2001 864 866
P. Allain, P.A. Joseph, J.L. Isambert, D. Le Gall, and J. Emile Cognitive functions in chronic locked-in syndrome: a report of two cases Cortex 34 1998 629 634
C.M. Allen Conscious but paralysed: releasing the locked-in Lancet 342 1993 130 131
American Congress of Rehabilitation Medicine (1995) Recommendations for use of uniform nomenclature pertinent to patients with severe alterations of consciousness. Arch. Phys. Med. Rehabil., 76: 205-209.
C. Anderson, C. Dillon, and R. Burns Life-sustaining treatment and locked-in syndrome Lancet 342 1993 867 868
Anonymous Awareness during anaesthesia Lancet 2 1973 1305
J.R. Bach Threats to "informed" advance directives for the severely physically challenged? Arch. Phys. Med. Rehabil. 84 2003 S23 S28
N. Bakshi, R.A. Maselli, S.M. Gospe Jr., W.G. Ellis, C. McDonald, and R.N. Mandler Fulminant demyelinating neuropathy mimicking cerebral death Muscle Nerve 20 1997 1595 1597
C. Bassetti, J. Mathis, and C.W. Hess Multimodal electrophysiological studies including motor evoked potentials in patients with locked-in syndrome: report of six patients J. Neurol. Neurosurg. Psychiatry 57 1994 1403 1406
A.I. Batavia Disability and physician-assisted suicide N. Engl. J. Med. 336 1997 1671 1673
Bauby, J.-D. (1997). The Diving Bell and the Butterfly (original title: Le scaphandre et le papillon, Robert Laffont, Paris) KNOPF, New York.
G. Bauer, F. Gerstenbrand, and E. Rumpl Varieties of the locked-in syndrome J. Neurol. 221 1979 77 91
J.L. Bernat, R.E. Cranford, F.I. Kittredge Jr., and R.N. Rosenberg Competent patients with advanced states of permanent paralysis have the right to forgo life-sustaining therapy Neurology 43 1993 224 225
P. Breen, and V. Hannon Locked-in syndrome: a catastrophic complication after surgery Br. J. Anaesth. 92 2004 286 288
D. Brighouse, and J. Norman To wake in fright BMJ. 304 1992 1327 1328
R.H. Britt, M.K. Herrick, and R.D. Hamilton Traumatic locked-in syndrome Ann. Neurol. 1 1977 590 592
A.J. Calder, A.D. Lawrence, and A.W. Young Neuropsychology of fear and loathing Nat. Rev. Neurosci. 2 2001 352 363
S.F. Cappa, C. Pirovano, and L.A. Vignolo Chronic 'locked-in' syndrome: psychological study of a case Eur. Neurol. 24 1985 107 111
S.F. Cappa, and L.A. Vignolo Locked-in syndrome for 12 years with preserved intelligence Ann. Neurol. 11 1982 545
W.M. Carroll, and F.L. Mastaglia 'Locked-in coma' in postinfective polyneuropathy Arch. Neurol. 36 1979 46 47
E. Casanova, R.E. Lazzari, S. Lotta, and A. Mazzucchi Locked-in syndrome: improvement in the prognosis after an early intensive multidisciplinary rehabilitation Arch. Phys. Med. Rehabil. 84 2003 862 867
B. Chang, and M.A. Morariu Transient traumatic "locked-in" syndrome Eur. Neurol. 18 1979 391 394
M. Cherington, J. Stears, and J. Hodges Locked-in syndrome caused by a tumor Neurology 26 1976 180 182
N.A. Christakis, and D.A. Asch Biases in how physicians choose to withdraw life support Lancet 342 1993 642 646
Darolles, M. (1875) Prog. Med., 3: 629.
L.E. Davis, R.B. Wesley, D. Juan, and C.C. Carpenter "Locked-in syndrome" from diazepam toxicity in a patient with tetanus Lancet 1 1972 101
J.E. Doble, A.J. Haig, C. Anderson, and R. Katz Impairment, activity, participation, life satisfaction, and survival in persons with locked-in syndrome for over a decade: follow-up on a previously reported cohort J. Head Trauma Rehabil. 18 2003 435 444
Dumas, A. (1997) The Count of Monte Cristo. Wordworth Editions Limited, London.
Dunn, L. M. and Thériault-Whalen, C. M. (1993) Échelle de vocabulaire en images Peabody. American Guidance Service, Minnesota.
Z. Durrani, and A.P. Winnie Brainstem toxicity with reversible locked-in syndrome after intrascalene brachial plexus block Anesth. Analg. 72 1991 249 252
G. Ebinger, L. Huyghens, L. Corne, and W. Aelbrecht Reversible "locked-in" syndromes Intensive Care Med. 11 1985 218 219
Ethics and Humanities Subcommittee of the AAN (1993) Position statement: certain aspects of the care and management of profoundly and irreversibly paralyzed patients with retained consciousness and cognition. Report of the ethics and humanities subcommittee of the American academy of neurology. Neurology, 43: 222-223.
M.H. Feldman Physiological observations in a chronic case of "locked-in" syndrome Neurology 21 1971 459 478
L.F. Fitzgerald, R.K. Simpson, and T. Trask Locked-in syndrome resulting from cervical spine gunshot wound J. Trauma 42 1997 147 149
H.L. Fred Helen South Med. J. 79 1986 1135 1136
U.E. Gallo, and P.B. Fontanarosa Locked-in syndrome: report of a case Am. J. Emerg. Med. 7 1989 581 583
Ghorbel, S. (2002) Statut fonctionnel et qualité de vie chez le locked-in syndrome a domicile. In: DEA Motricité Humaine et Handicap, Laboratory of Biostatistics, Epidemiology and Clinical Research. Université Jean Monnet Saint-Etienne, Montpellier, France.
V. Golubovic, D. Muhvic, and S. Golubovic Posttraumatic locked-in syndrome with an unusual three day delay in the appearance Coll. Antropol. 28 2004 923 926
M.J. Guerra Euthanasia in Spain: the public debate after Ramon Sampedro's case Bioethics 13 1999 426 432
E. Gutling, S. Isenmann, and W. Wichmann Electrophysiology in the locked-in-syndrome Neurology 46 1996 1092 1101
A.J. Haig, R.T. Katz, and V. Sahgal Locked-in syndrome: a review Curr Concepts Rehabil. Med. 3 1986 12 16
A.J. Haig, R.T. Katz, and V. Sahgal Mortality and complications of the locked-in syndrome Arch. Phys. Med. Rehabil. 68 1987 24 27
K.M. Hall, S.T. Knudsen, J. Wright, S.W. Charlifue, D.E. Graves, and P. Werner Follow-up study of individuals with high tetraplegia (C1-C4) 14 to 24 years postinjury Arch. Phys. Med. Rehabil. 80 1999 1507 1513
C.H. Hawkes, and L. Bryan-Smyth Locked-in syndrome caused by a tumor Neurology 26 1976 1185 1186
H. Hayashi, and S. Kato Total manifestations of amyotrophic lateral sclerosis. ALS in the totally locked-in state J. Neurol. Sci. 93 1989 19 35
Humbert, V. (2003) Je vous demande le droit de mourir. Michel Lafon, Paris.
S. Inci, and T. Ozgen Locked-in syndrome due to metastatic pontomedullary tumor - case report Neurol. Med. Chir. (Tokyo) 43 2003 497 500
D.E. Jacome, and D. Morilla-Pastor Unreactive EEG: pattern in locked-in syndrome Clin. Electroencephalogr. 21 1990 31 36
R.T. Katz, A.J. Haig, B.B. Clark, and R.J. DiPaola Long-term survival, prognosis, and life-care planning for 29 patients with chronic locked-in syndrome Arch. Phys. Med. Rehabil. 73 1992 403 408
J.R. Keane Locked-in syndrome after head and neck trauma Neurology 36 1986 80 82
P.R. Kennedy, and R.A. Bakay Restoration of neural output from a paralyzed patient by a direct brain connection Neuroreport 9 1998 1707 1711
B.K. Kleinschmidt-DeMasters, and M. Yeh "Locked-in syndrome" after intrathecal cytosine arabinoside therapy for malignant immunoblastic lymphoma Cancer 70 1992 2504 2507
B. Kotchoubey, S. Lang, S. Winter, and N. Birbaumer Cognitive processing in completely paralyzed patients with amyotrophic lateral sclerosis Eur. J. Neurol. 10 2003 551 558
Kubler, A., Winter, S., Ludoplh, A. C., Hautzinger, M. and Birbaumer, N. (2005) Depression and quality of life in ALS patients (submitted).
A. Landi, U. Fornezza, G. De Luca, M. Marchi, and F. Colombo Brain stem and motor-evoked responses in "locked-in" syndrome J. Neurosurg. Sci. 38 1994 123 127
P. Landrieu, C. Fromentin, M. Tardieu, A. Menget, and P. Laget Locked in syndrome with a favourable outcome Eur. J. Pediatr. 142 1984 144 145
S. Laureys, A.M. Owen, and N.D. Schiff Brain function in coma, vegetative state, and related disorders Lancet Neurol. 3 2004 537 546
S. Laureys, F. Perrin, M.E. Faymonville, C. Schnakers, M. Boly, V. Bartsch, S. Majerus, G. Moonen, and P. Maquet Cerebral processing in the minimally conscious state Neurology 14 2004 916 918
Laureys, S., van Eeckhout, P., Ferring, M., Faymonville, M., Mavroudakis, N., Berre, J., Van Bogaert, P., Pellas, F., Cornu, P., Luxen, A., Vincent, J. L., Moonen, G., Maquet, P. and Goldman, S. (2003) Brain function in acute and chronic locked-in syndrome. Presented at the 9th Annual Meeting of the Organisation for Human Brain Mapping (OHBM), June 18-22, 2003, NY, USA, NeuroImage CD ROM Volume 19, Issue 2, Supplement 1.
J. Leon-Carrion, P. van Eeckhout, and R. Dominguez-Morales Mdel The locked-in syndrome: a syndrome looking for a therapy Brain Inj. 16 2002 555 569
J. Leon-Carrion, P. van Eeckhout, R. Dominguez-Morales Mdel, and F.J. Perez-Santamaria The locked-in syndrome: a syndrome looking for a therapy Brain Inj. 16 2002 571 582
A. Leplege, E. Ecosse, A. Verdier, and T.V. Perneger The French SF-36 Health Survey: translation, cultural adaptation and preliminary psychometric evaluation J. Clin. Epidemiol. 51 1998 1013 1023
D.E. Levy, J.J. Sidtis, D.A. Rottenberg, J.O. Jarden, S.C. Strother, V. Dhawan, J.Z. Ginos, M.J. Tramo, A.C. Evans, and F. Plum Differences in cerebral blood flow and glucose utilization in vegetative versus locked-in patients Ann. Neurol. 22 1987 673 682
C.G. Lilje, F. Heinen, J. Laubenberger, I. Krug, and M. Brandis Benign course of central pontine myelinolysis in a patient with anorexia nervosa Pediatr. Neurol. 27 2002 132 135
C. Loeb, G.L. Mancardi, and M. Tabaton Locked-in syndrome in acute inflammatory polyradiculoneuropathy Eur. Neurol. 23 1984 137 140
E.A. McCusker, R.A. Rudick, G.W. Honch, and R.C. Griggs Recovery from the "locked-in" syndrome Arch. Neurol. 39 1982 145 147
O. Meienberg, M. Mumenthaler, and K. Karbowski Quadriparesis and nuclear oculomotor palsy with total bilateral ptosis mimicking coma: a mesencephalic "locked-in syndrome"? Arch. Neurol. 36 1979 708 710
B. Messert, W.W. Orrison, M.J. Hawkins, and C.E. Quaglieri Central pontine myelinolysis. Considerations on etiology, diagnosis, and treatment Neurology 29 1979 147 160
D.P. Mikhailidis, R.A. Hutton, and P. Dandona "Locked in" syndrome following prolonged hypoglycemia Diabetes Care 8 1985 414
L. Morlan, E. Rodriguez, J. Gonzalez, C. Jimene-Ortiz, P. Escartin, and H. Liano Central pontine myelinolysis following correction of hyponatremia: MRI diagnosis Eur. Neurol. 30 1990 149 152
M.J. Murphy, D.W. Brenton, C.A. Aschenbrener, and J.C. Van Gilder Locked-in syndrome caused by a solitary pontine abscess J. Neurol. Neurosurg. Psychiatry. 42 1979 1062 1065
M. Negreiros dos Anjos "Locked in" syndrome following prolonged hypoglycemia Diabetes Care 7 1984 613
P.W. New, and S.J. Thomas Cognitive impairments in the locked-in syndrome: A case report Arch. Phys. Med. Rehabil. 86 2005 338 343
Y. Oda, Y. Okada, I. Nakanishi, K. Kajikawa, T. Kita, G. Hirose, and M. Kurachi Central pontine myelinolysis with extrapontine lesions Acta Pathol. Jpn. 34 1984 403 410
A. Ohry The locked-in syndrome and related states Paraplegia. 28 1990 73 75
M. Onofrj, A. Thomas, C. Paci, M. Scesi, and R. Tombari Event-related potentials recorded in patients with locked-in syndrome J. Neurol. Neurosurg. Psychiatry. 63 1997 759 764
Pantke, K.-H. (2005) Bestimmung des Barthelindex aus Beginn und Länge der Rehabilitation nach einer Basilarithrombose, (submitted).
J.R. Patterson, and M. Grabois Locked-in syndrome: a review of 139 cases Stroke 17 1986 758 764
P. Pecket, Z. Landau, and P. Resnitzky Reversible locked-in state in postinfective measles encephalitis Arch. Neurol. 39 1982 672
V.A. Peduto, L. Silvetti, and M. Piga An anesthetized anesthesiologist tells his experience of waking up accidentally during the operation Minerva Anestesiol. 60 1994 1 5
F. Perrin, L. Garcia-Larrea, F. Mauguiere, and H. Bastuji A differential brain response to the subject's own name persists during sleep Clin. Neurophysiol. 110 1999 2153 2164
Perrin, F., Schnakers, C., Faymonville, M. E., Degueldre, C., Bredart, S., Collette, F., Lamy, M., Goldman, S., Moonen, G., Luxen, A., Maquet, P. and Laureys, S. (2005) Evaluation of preserved linguistic processing in brain damaged patients, (submitted).
F. Plum, and J.B. Posner The Diagnosis of Stupor and Coma 1983 Davis, F.A. Philadelphia, PA
S. Pogacar, P.F. Finelli, and H.Y. Lee Locked-in syndrome caused by a metastasis R I Med. J. 66 1983 147 150
A.D. Rae-Grant, F. Lin, B.A. Yaeger, P. Barbour, L.P. Levitt, J.E. Castaldo, and M.C. Lester Post traumatic extracranial vertebral artery dissection with locked-in syndrome: a case with MRI documentation and unusually favourable outcome J. Neurol. Neurosurg. Psychiatry. 52 1989 1191 1193
A. Ragazzoni, A. Grippo, F. Tozzi, and G. Zaccara Event-related potentials in patients with total locked-in state due to fulminant Guillain-Barre syndrome Int. J. Psychophysiol. 37 2000 99 109
I. Richard, Y. Pereon, P. Guiheneu, B. Nogues, B. Perrouin-Verbe, and J.F. Mathe Persistence of distal motor control in the locked in syndrome Review of 11 patients. Paraplegia. 33 1995 640 646
R.H. Sandin, G. Enlund, P. Samuelsson, and C. Lennmarken Awareness during anaesthesia: a prospective case study Lancet 355 2000 707 711
Schnakers, C., Majerus, S., Laureys, S., Van Eeckhout, P., Peigneux, P. and Goldman, S. (2005) Neuropsychological testing in chronic locked-in syndrome. Psyche, abstracts from the Eighth Conference of the Association for the Scientific Study of Consciousness (ASSC8), University of Antwerp, Belgium, 26-28 June 2004, pp. 11.
N. Sigalovsky Awareness under general anesthesia Aana. J. 71 2003 373 379
G.E. Steffen, and C. Franklin Who speaks for the patient with the locked-in syndrome? Hastings Cent. Rep. 15 1985 13 15
S.E. Stumpf A comment on "Helen" South Med. J. 79 1986 1057 1058
J. Tavalaro, and R. Tayson Look Up for Yes 1997 Kodansha America Inc New York, NY
V.M. Thadani, D.L. Rimm, L. Urquhart, L. Fisher, P.D. Williamson, R. Enriquez, J.H. Kim, and L.L. Levy 'Locked-in syndrome' for 27 years following a viral illness: clinical and pathologic findings Neurology 41 1991 498 500
V.L. Towle, R. Maselli, L.P. Bernstein, and J.P. Spire Electrophysiologic studies on locked-in patients: heterogeneity of findings Electroencephalogr. Clin. Neurophysiol. 73 1989 419 426
M. Trail, N.D. Nelson, J.N. Van, S.H. Appel, and E.C. Lai A study comparing patients with amyotrophic lateral sclerosis and their caregivers on measures of quality of life, depression, and their attitudes toward treatment options J. Neurol. Sci. 209 2003 79 85
P. van Eeckhout Le locked-in syndrom Rééducation Orthophonique 35 1997 123 135
Vigand, P. (2002) Promenades Immobiles Le Livre de Poche, Paris.
P. Vigand, and S. Vigand Only The Eyes Say Yes (original title: Putain de silence) 2000 Arcade Publishing NY
J.E. Ware, K.K. Snow, and M. Kosinski SF-36 Health Survey Manual and Interpretation Guide 1993 The Health Institute, New England Medical Center Boston, MA