Abstract :
[fr] résumé : L’évolution extrêmement rapide en robotique et en informatique a permis l’avènement de techniques telles que le CcyberKnife®, capables d’appliquer en radiothérapie des doses dites «ablatives» et ceci avec une précision chirurgicale. Ce type de traitement ablatif n’est pas réellement concevable avec des techniques conventionnelles en radiothérapie et des changements
<br />majeurs de paradigmes ont eu lieu, particulièrement dans la méthodologie de définition de la cible et des marges ainsi que dans la manière dont on fractionne le traitement. Ggrâce à ces changements, on est à même de proposer aux patients des traitements
<br />qui représentent un doublement au niveau de l’efficacité
<br />biologique. Ppour obtenir une couverture optimale au niveau de la cible, tout en évitant les structures saines avoisinantes, il est donc impératif d’obtenir la meilleure définition possible de la cible tant au niveau de la l’extension de la lésion qu’au niveau de son «contenu», c’est-à-dire les caractéristiques métaboliques et fonctionnelles. Lla révolution technologique en cours dans le monde de l’imagerie métabolique et fonctionnelle va permettre d’utiliser l’information numérisée pour individualiser les traitements
<br />et les adapter aux caractéristiques mêmes de la lésion ainsi qu’à son évolution au décours du traitement.
Commentary :
suMMARarY : Tthe field of radiation oncology is rapidly evolving
<br />especially thanks to the tremendous progress in robotics and computer sciences. Oone of the consequences is the implementation
<br />of a technique like the ®. Tthis particular
<br />radiation therapy modality allows the use of “ablative” radiation doses, a concept which is not even conceivable with conventional approaches. has been made possible by major changes in the ways target and margins around are defined and the way radiation therapy is fractionated. result of these changes is for some tumours a doubling of the radiobiological effect of the ionizing irradiation. Iin order to cover the target with the highest possible conformality, without harming surrounding
<br />healthy tissues, optimized definition of the target is key. Iit is not only important to get information on the extent of the target with the highest possible resolution, but it is also important to assess the content i.e. metabolic heterogeneity. developments made in the field of diagnostic and functional radiology and nuclear medicine do allow to take advantage of the numerical information to individualize and adapt treatment
<br />prescription, even consider modification throughout the course of irradiation.Keywords : Stereotactic
Scopus citations®
without self-citations
1