Keywords :
arbres urbains, revitalisation, injections, nutrition minérale, mycorhizes, décompactage.; urban trees, injections, mineral nutrition, mycorrhizae, soil aeration.
Abstract :
[fr] Les arbres de nos villes subissent de nombreux stress racinaires. Les plus courants sont :
-La sécheresse chronique, liée à l’étroitesse des trous de plantation, au tassement du sol, au recouvrement imperméable des abords,… ;
-Les conditions asphyxiques dues, en grande partie, aux mêmes raisons ;
-Les facteurs chimiques : pH inadéquat, salinité élevée, carences en éléments nutritifs, excès en certains éléments toxiques, ….. ;
-Les agressions d’origine humaine : vandalisme, blessures d’engins de travaux publics,…
Malgré la diversité des causes, plusieurs conséquences morpho-physiologiques sont similaires, notamment les perturbations de l’alimentation minérale et du bilan hydrique. Les techniques de revitalisation des arbres qui sont proposées sont axées vers la remédiation de ces dernières. Elles se basent, soit sur la correction des carences minérales par des injections de solutions nutritives, soit sur l’amélioration de la fertilité biologique par inoculation de champignons mycorhiziens, soit encore sur l’amélioration de la structure des sols par décompactage. Certaines techniques de revitalisation combinent ces différents traitements.
[en] In our cities, trees must face many root stress. The most current are:
•The chronic drought, bound to the narrowness of the plantation holes, to the packing of soil, to the asphalt cover of the surroundings ;
•The asphyxic conditions, due to the same reasons ;
•The chemical factors: inadequate pH, high salinity, deficiencies in nutrient elements, toxicity of others…;
•The human aggressions: vandalism, injuries due to public works,…
In spite of the diversity of the reasons, several morpho-physiological consequences are similar, notably on the depression of mineral nutrition and of water balance. Consequently, the proposed are aimed at the remediation of these effects. They are based on the correction of mineral deficiencies by injections of nutrient solutions, on the improvement of the biologic fertility by mycorrhiza inoculations, or on the aeration of soil structure. Some technics combine these different treatments.
