Old English; Middle English; Diachronic construction grammar; weorðan; passive
Abstract :
[en] Applying the framework of Radical Construction Grammar to diachronic phenomena, the present paper examines Copular Constructions in Old and Middle English, with special attention to the loss of the Copula weorðan ‘become’. First we reconstruct the extension of the OE Verbs is, beon, weorðan and becuman to various types of Copular Constructions. We further argue that schematic Copular Constructions emerge in overlapping usage areas resulting from these developments, in which abstraction is made of the Copulas' particular aspectual semantics. These schematic Copular Constructions in turn undergo some changes themselves. In Middle English a Passive Construction developed out of an original Copula Construction involving Adjectival Participles. However, the constructional profile of weorðan comprised an association between Participial and Adjectival Subject Complements much stronger than in other copulas, and this conflicted with this development, with the archaisization of weorðan as a result. This process of archaisization was further strengthened by the takeover of Weak Verbs in -ian (type ealdian ‘become old’) by new copulas like becuman. In general, we show how diachronic construction grammar might account for the loss of a function word otherwise difficult to account for.
Research Center/Unit :
Functional Linguistics Leuven
Disciplines :
Languages & linguistics
Author, co-author :
Petré, Peter ; Université de Liège - ULiège > Département des langues et littératures modernes > Département des langues et littératures modernes
Cuyckens, Hubert; Katholieke Universiteit Leuven - KUL > Linguistics > Professor of English
Language :
English
Title :
Constructional change in Old and Middle English Copular Constructions and its impact on the lexicon
scite shows how a scientific paper has been cited by providing the context of the citation, a classification describing whether it supports, mentions, or contrasts the cited claim, and a label indicating in which section the citation was made.
Bibliography
Behrens, Leila, 2005. Genericity from a cross-linguistics perspective. Linguistics 43: 275-344
Biese, Yrjö M., 1932. Die neuenglischen Ausdrücke des Werdens in sprach-geschichtlicher Beleuchtung. Neuphilologische Mitteilungen 33: 214-24
Biese, Yrjö M., 1952. Notes on the use of ingressive auxiliaries in the works of William Shakespeare. Neuphilologische Mitteilungen 53: 9-18
Bloomfield, Leonard, 1961. Language. New York: Holt
Bybee, Joan, 2003. Mechanisms of change in grammaticization. In Brian D. Joseph & Richard D. Janda, eds. The handbook of historical linguistics. Oxford: Blackwell, 602-23
Campbell, Alistair, 1959. Old English grammar. Oxford: Clarendon
Cennamo, Michela, 2006. The rise and grammaticalization paths of Latin fieri and facere as passive auxiliaries. In: Werner Abraham & Lariso Leisiö, eds. Passivization and typology. Form and function (Typological studies in language, 68). Amsterdam: John Benjamins, 311-36
Croft, William, 2000. Explaining language change. An evolutionary approach. London: Longman
Croft, William, 2001. Radical Construction Grammar. Oxford: Oxford University Press
Cuyckens, Hubert, 1999. Historical evidence in prepositional semantics: The case of English by. In Guy A. J. Tops, Betty Devriendt & Steven Geukens, eds. Thinking English grammar. To honour Xavier Dekeyser, professor emeritus (Orbis, supplementa, 12). Leuven: Peeters, 15-32
Davidse, Kristin, 1999. The semantics of cardinal versus enumerative existential constructions. Cognitive Linguistics. 10: 203-50
De Smet, Hendrik, 2008. Diffusional change in the English system of complementation: Gerunds, participles and for...to-infinitives. PhD dissertation, University of Leuven
De Smet, Hendrik, 2009. Analysing reanalysis. Lingua 119: 1728-55
Denison, David, 1985. Why Old English had no prepositional passive. English Studies 66: 189-204
Denison, David, 1993. English historical syntax: verbal constructions. London: Longman
Dixon, Robert M. W., 1977. Where have all the adjectives gone? Studies in Language 1: 19-80
DOE: Dictionary of Old English: A to G on CD-ROM. Angus Cameron, Ashley Crandell Amos, Antonette diPaolo Healey et al., eds. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies for the Dictionary of Old English Project 2008
Fischer, Olga, 2007. Morphosyntactic change: functional and formal perspectives. Oxford University Press, Oxford
Fleischer, Nicholas, 2006. The origin of passive get. English Language and Linguistics 10: 225-52
Goldberg, Adele, 1995. Constructions: a construction grammar approach to argument structure. Chicago: University of Chicago Press
Goldberg, Adele, 2006. Constructions at work: the nature of generalization in language. Oxford: Oxford University Press
Haspelmath, Martin, 1992. Grammaticization of passive morphology. Studies in Language 14: 25-72
Healy, Antonette di Paolo & Richard L. Venezky, 1980. A microfiche concordance to Old English: the list of texts and index of editions. Toronto: Dictionary of Old English project. Centre for medieval studies
Hewson, John & Vit Bubenik, 1997. Tense and aspect in Indo-European languages: theory, typology, diachrony (Current issues in linguistic theory, 145). Amsterdam: Benjamins
Himmelmann. Nikolaus P., 2004. Lexicalization and grammaticization: opposite or orthogonal. In Björn Wiener, Walter Bisang & Nikolaus Himmelmann, eds. What makes grammaticalization? A look from its fringes and its components. Berlin: Mouton de Gruyter, 21-42
Hoffmann, Sebastian, 2005. Grammaticalization and English complex prepositions: a corpus-based study. London: Routledge
Kemenade, Ans van, 1987. Syntactic case and morphological case in the history of English. Dordrecht: Foris
Kilpiö, Matti, 1989. Passive constructions in Old English translations from Latin: With special reference to the OE Bede and the Pastoral Care (Mémoires de la Société néophilologique de Helsinki, 49). Helsinki: Société néophilologique
Kilpiö, Matti, 1993. Syntactic and semantic properties of the present indicative forms of the verb to be in Old English. In Matti Rissanen, Merja Kytö & Minna Palander-Collin, eds. Early English in the computer age: Explorations through the Helsinki Corpus. Berlin & New York: Mouton de Gruyter, 21-32
Kilpiö, Matti, 1997. On the forms and functions of the verb be from Old to Modern English. In Matti Rissanen, Merja Kytö & Kirsi Heikkonen, eds. English in transition. Corpus-based studies in linguistic variation and genre styles. Berlin: Mouton de Gruyter, 87-120
Langacker, Ronald W., 1991. Concept, image, and symbol: the cognitive basis of grammar. Berlin: Mouton de Gruyter
Liddell, Henry G. et al, 1996. A Greek-English lexicon. Revised and augmented throughout. Oxford: Clarendon Press
Lightfoot, David W., 1979. Rule classes and syntactic change. Linguistic Inquiry 10: 83-108
Los, Bettelou, 2002. The loss of the indefinitie pronoun man. In Teresa Fanego, Maria Jose Lopez-Couso & Javier Perez-Guerra, eds. English historical syntax and morphology. Selected papers from 11 ICEHL, Santiago de Compostela, 7-11 september 2000. Amsterdam: John Benjamins, 181-202
McFadden, Thomas & Artemis Alexiadou, 2005. Counterfactuals and the rise of HAVE in the history of English. In John Alderete, Chung Hye Han & Alexei Kochetov, eds. Proceedings of the 24th West Coast Conference on Formal Linguistics. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project, 272-80
McFadden, Thomas & Artemis Alexiadou, 2006. Pieces of the perfect in German and older English. In Don Baumer & Michael Scanlon, eds. Proceedings of the 25th West Coast Conference on Formal Linguistics. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project
MED: Middle English dictionary, XXII vol. 1956-1999. Hans Kurath, Sherman M. Kuhn, eds. Ann Arbor: University of Michigan Press
Michaelis, Laura A., 2005. Entity and event coercion in a symbolic theory of syntax. In Jan-Ola Östman & Mirjam Fried, eds. Construction grammars. Cognitive grounding and theoretical extensions (Constructional approaches to language, 3). Amsterdam: John Benjamins, 45-88
Milroy, James, 1996. Middle English dialects. In Richard Blake, ed. The Cambridge history of the English language, vol. 2. Cambridge: Cambridge University Press, 156-206
Mitchell, Bruce, 1985. Old English syntax, vol. I: Concord, the parts of speech and the sentence. Oxford: Clarendon Press
Müller, Torsten, 2009. Grammaticalisation, constructions and the history of the English language: the case of the Middle English wurthe-passive. Middle and Modern English Corpus Linguistics (MMECL), Innsbruck, 5-9 July 2009
Mustanoja, Tauno F., 1960. A Middle English syntax. Helsinki: Société néophilologique
Noël, Dirk, 2007. Diachronic construction grammar and grammaticalization theory. Functions of Language 14: 177-202
Petré, Peter & Hubert Cuyckens, 2008. The Old English copula weordan and its replacement in Middle English. In Maurizio Gotti, Marina Dossena & Richard Dury, eds. English historical linguistics 2006. Volume I: Syntax and morphology. Selected papers from the fourteenth International Conference on English Historical Linguistics (ICEHL 14), Bergamo, 21-5 August 2006 (Current issues in linguistic theory, 295). Amsterdam: John Benjamins, 23-48
Petré, Peter, 2007. How become waxed and wax became a copula. Fifth Studies on the History of the English Language Conference (SHEL5), Athens, 4-6 October 2007
Petré, Peter, 2008. Be it as it is: on the development of the present stems of the verb be. First Triennial Conference of the International Society for the Linguistics of English (ISLE 1), Freiburg (Germany), 8-11 October 2008
Picket, Joseph P. et al, 2000. The American heritage dictionary of the English language, 4th ed. Boston: Houghton Mifflin
Plank, Frans, 1984. The modals story retold. Studies in Language 8: 305-64
Pustet, Regina, 2001. Copulas. Universals in the categorization of the lexicon. Oxford: Oxford University Press
Ringe, Donald A., 2006. From Proto-Indo-European to Proto-Germanic. A linguistic history of English, vol. 1. Oxford: Oxford University Press
Seoane, Elena, 2006. Information structure and word order change: the passive as an information-rearranging strategy in the history of English. In: Ans van Kemenade and Bettelou Los, eds. The handbook of the history of English. Oxford: Basil Blackwell, 360-91
Shields, Kenneth C., 1992. A history of Indo-European verb morphology (Current issues in linguistic theory, 88). Amsterdam: John Benjamins
Speelman, Dirk, 1997. Abundantia verborum: a computer tool for carrying out corpusbased linguistic case studies. Leuven: unpublished dissertation
Stassen, Leon, 1997. Intransitive predication. Oxford: Oxford University Press
Sweetser, Eve, 1990. From etymology to pragmatics: metaphorical and cultural aspects of semantic structure (Cambridge studies in linguistics, 54). Cambridge: Cambridge University Press
Taylor, John, 1999. Cognitive semantics and structural semantics. In Andreas Blank & Peter Koch, eds. Historical semantics and cognition. Berlin: Mouton de Gruyter, 17-48
Toon, Thomas E., 1996. Old English dialects. In Richard Hogg, ed. The Cambridge history of the English language, vol. 1. Cambridge: Cambridge University Press, 409-50
Traugott, Elizabeth C., 1992. Syntax. In Richard Hogg, ed. The Cambridge history of the English language, vol. 1. Cambridge: Cambridge University Press, 168-289
Traugott, Elizabeth C., 2003. Constructions in grammaticalization. In Brian D. Joseph & Richard D. Janda, eds. The handbook of historical linguistics. Oxford: Blackwell, 624-47
Traugott, Elizabeth C., 2007. The concepts of constructional mismatch and type-shifting from the perspective of grammaticalization. Cognitive Linguistics 18: 523-57
Traugott, Elizabeth C., 2008. The grammaticalization of NP of NP patterns. In Alex Bergs & Gabriele Diewald, eds. Constructions and language change: Selected papers from the Workshop on constructions and language change, XVII International Conference on Historical Linguistics (Trends in linguistics. Studies and monographs, 194). Berlin: Mouton de Gruyter, 23-46
Trousdale, Graeme, 2008. Words and constructions in grammaticalization: The end of the English impersonal construction. In Susan M. Fitzmaurice ad Donka Minkova, eds. Studies in the history of the English language IV. Empirical and analytical advances in the study of English language change (Topics in English linguistics, 61). Berlin: Mouton De Gruyter, 301-26
Vendler, Zeno, 1957. Verbs and times. The Philosophical Review 66: 143-60
William Watson Goodwin. 1893 [1860]. Syntax of the moods and tenses of the Greek verb. Rewritten and enlarged. Boston: Ginn
Wischer, Ilse, 2006. Markers of futurity in Old English and the grammaticalization of shall and will. Studia Anglica Posnaniensia 42: 165-79
Similar publications
Sorry the service is unavailable at the moment. Please try again later.
This website uses cookies to improve user experience. Read more
Save & Close
Accept all
Decline all
Show detailsHide details
Cookie declaration
About cookies
Strictly necessary
Performance
Strictly necessary cookies allow core website functionality such as user login and account management. The website cannot be used properly without strictly necessary cookies.
This cookie is used by Cookie-Script.com service to remember visitor cookie consent preferences. It is necessary for Cookie-Script.com cookie banner to work properly.
Performance cookies are used to see how visitors use the website, eg. analytics cookies. Those cookies cannot be used to directly identify a certain visitor.
Used to store the attribution information, the referrer initially used to visit the website
Cookies are small text files that are placed on your computer by websites that you visit. Websites use cookies to help users navigate efficiently and perform certain functions. Cookies that are required for the website to operate properly are allowed to be set without your permission. All other cookies need to be approved before they can be set in the browser.
You can change your consent to cookie usage at any time on our Privacy Policy page.