Book published as author, translator, etc. (Books)
Words Unbound / Mots déchaînés, Anthology of Poetry for Canterbury City Council's 'Makeitreal' international writers' exchange. Poetry from Belgium, England, France and Ireland
[en] A collection of poems by writers from Kent and Ireland next to francophones poets from Wallonia and Pas de Calais. I translated all those written in English, that is, Caroline Fox, Lynne Rees, Anne-Marie Glasheen and Michael Curtis (Kent) as well as Dairena Ni chineide, Tommy Frank O'Connor and Noel King (Kerry).
Research Center/Unit :
CEREP - Centre d'Enseignement et de Recherche en Études Postcoloniales - ULiège
Disciplines :
Literature
Author, co-author :
Pagnoulle, Christine ; Université de Liège - ULiège > Département des langues et littératures modernes > Théorie et prat. de la traduct. de textes littér. angloph.
Language :
French
Title :
Words Unbound / Mots déchaînés, Anthology of Poetry for Canterbury City Council's 'Makeitreal' international writers' exchange. Poetry from Belgium, England, France and Ireland
Publication date :
2005
Publisher :
L'Arbre à paroles, Amay, Belgium
ISBN/EAN :
2-87406-324-X
Number of pages :
253
Commentary :
Initiated by the Canterbury Arts Council (Anne-Marie Glasheen and Michael Curtis) and a number of 'Maisons de la Poésie' (Amay, Namur, Nord-Pas de Calais), this multilingual volume was presented at several venues, with readings by authors, in the context of the festival entitled 'Langue française en fête', Spring 2005.
