[fr] banque de données forestières ; ordinateur ; gestion forestière
[fr] L'auteur envisage les étapes successives de la constitution, par ordinateur, d'une banque de données conçue en fonction de certains besoins de la gestion forestière. Le système préconisé permet d'enregistrer en mémoire un nombre assez élevé d'informations diversifiées relatives aux peuplements, celles-ci sont récoltées par unités de gestion, si possible permanentes, et sont stockées dans quatre fichiers principaux ayant respectivement trait à l'idendification générale des peuplements, à leur description qualitative et quantitative, ainsi qu'à la description des éléments stationnels (sol et végétation). Ces fichiers permanents et dynamiques (périodiquement remis à jour) sont constitués séparément mais peuvent être mis en étroite relation. Trois fichiers auxiliaires complètent le système : ils doivent permettre l'étude de divers problèmes liés à la cartographie automatique, à la simulation du développement des peuplements et à l'utilisation des tables de production forestières.
[en] Forest management problems require a great number of varied informations. The use of computers involves a rigorous organization, which has led the author to study the constitution of a data bank. The data bank described in this paper is made up of four main permanent and dynamic files separately built but strongly connected, comprising : general statistic of the studied forest, qualitative and quantitative stands descriptions and ecological informations. The basic descriptive unit is the plot, or any other fixed forest unit which allows for data and the results of treatments to be updated. In addition to the four main files, three other files are dealing with the study of various simulation problems, automatic mapping by the computer and use of informations provided by forest yield tables.
[Université de Liège - ULiège > Forêts, Nature et Paysage > Gestion des ressources forestières et des milieux naturels >]
