Reference : Etude technologique de la valorisation par lamellation de chênes indigènes de petites...
Scientific journals : Article
Life sciences : Agriculture & agronomy
http://hdl.handle.net/2268/3818
Etude technologique de la valorisation par lamellation de chênes indigènes de petites dimensions
French
[en] Technological study of upgrading small sized logs of home grown oaks by lamination
Lejeune, Philippe mailto [Université de Liège - ULiège > > Gembloux Agro-Bio Tech >]
Leclercq, André [> >]
1990
Bulletin des Recherches Agronomiques de Gembloux
Faculté des Sciences Agronomiques
25
3
313-328
Yes
National
0435-2033
Gembloux
Belgium
[fr] étude technologique ; valorisation ; lamellation ; chêne indigène
[fr] Les auteurs ont voulu démontrer la faisabilité technologique de la lamellation de chênes indigènes (Quercus robur L. et Quercus petraea LIEBL.) de petites dimensions (de 70 à 150 cm de circonférence à 1,50 m). Cette technique permet en effet, au départ d'une matière première de faible qualité, de produire un matériau pouvant rivaliser avec le bois massif de premier choix. La fabrication de châssis de fenêtres a été prise comme exemple d'utilisation du "chêne lamellé-collé". Les rendements observés lors du sciage du matériel expérimental semblent indiquer que seuls les bois des catégories 105 à 145 soient réellement valorisables par ce procédé (rendements compris entre 19 et 28 %. Les mesures de retrait indiquent que le bois mis en oeuvre présente une nervosité très importante; L'influence de l'essence ligneuse et du type de colle sur le comportement mécanique a ensuite été testé. Le chêne a fait preuve d'une résistance inférieure à celle du merbau, mais supérieure à celle du méranti et du mélèze de l'Oural. Quant aux différentes colles expérimentées, elles présentent, en conditions "sèches", une résistance supérieure ou égale au bois massif. Cependant, l'humidité induit à des degrés divers une perte de résistance chez l'ensemble des adhésifs comparés.
[en] The authors have examined the technological feasibility of laminating small sized logs (girth at breast height between 70 and 150 cm) of European oaks (Quercus robur L. and Quercus petraea LIEBL.). This technique allows indeed to produce from a low grade raw material a product able to compete with solid wood of first choice. The manufacturing of window frames has been taken as an example of the use of laminated oak. The observed output from the sawing of the experimental material seems to point out that only the logs belonging to the girth categories between 105 and 145 cm are really able to be upgraded by this process (output ranging from 19 % up to 28 %). The shrinkage measurements show that the processed raw material is characterized by a low dimensional stability. The effect of the wood species and the kind of glue on the mechanical behaviour of the product has been investigated. Oak has a lower bending strength than merbau but higher than meranti or larch from Oural. Considering the different glues used for this experiment, it has been observed that they give in "dry state" a higher shear strength than solid wood. However, moisture induces to a variable extent a strength loss for all the compared wood adhesives.
Researchers ; Professionals ; Students
http://hdl.handle.net/2268/3818

File(s) associated to this reference

Fulltext file(s):

FileCommentaryVersionSizeAccess
Restricted access
Etude technologique de la valorisation par lamellation-PL.pdfPublisher postprint4.06 MBRequest copy

Bookmark and Share SFX Query

All documents in ORBi are protected by a user license.