No document available.
Abstract :
[it] Il dossier intende esplorare il ruolo attivo delle donne nella cultura musicale dell’età moderna attraverso una prospettiva dichiaratamente interdisciplinare, che riunisce contributi di musicologia storica, storia, storia dell’arte, studi di genere e storia culturale.
Attraverso un approccio incentrato sulla cultura materiale, il dossier analizza come le donne – in qualità di mecenati, esecutrici, collezioniste o mediatrici culturali – abbiano facilitato la circolazione della musica e di una vasta gamma di oggetti e pratiche ad essa connesse, contribuendo a tessere reti diplomatiche, sociali e familiari tra diversi contesti italiani ed europei. Particolare attenzione è rivolta alla varietà degli artefatti coinvolti – spartiti, libretti, strumenti musicali, oggetti personali di valore simbolico, doni diplomatici, fino a intere collezioni – e al loro ruolo nella costruzione di relazioni tra sfera sacra e profana, tra spazi privati e pubblici, tra centri quali Roma, Venezia e altri contesti europei. In questa prospettiva, oggetti e beni materiali sono considerati come vettori di scambio, strumenti di negoziazione e marcatori di identità individuale e familiare, capaci di attivare dinamiche di mobilità o di affermazione sociale e culturale; al tempo stesso, la loro varietà e il ricorso alla cultura materiale come chiave di lettura consentono di indagare fenomeni complessi e ancora poco esplorati, quali le forme di stratificazione sociale, i modelli economici della produzione e circolazione musicale, nonché lo scarto tra norme prescritte e pratiche effettive.
Il dossier propone anche una riflessione sulla varietà delle fonti mobilitate per ricostruire queste pratiche e su ciò che esse rivelano dell’azione femminile. I contributi si avvalgono infatti di materiali musicali, letterari, iconografici e amministrativi, mettendo in dialogo metodologie differenti e interrogando il ruolo degli archivi e delle pratiche di archiviazione nella storia culturale e sociale delle donne. In questo contesto, la documentazione relativa alle doti e alla gestione del patrimonio femminile costituisce un osservatorio privilegiato per comprendere le modalità attraverso cui le donne parteciparono all’accumulazione, alla conservazione e alla trasmissione di beni materiali e simbolici, nonché alla loro circolazione all’interno di reti familiari, istituzionali e diplomatiche.
Considerati all’interno di sistemi interconnessi, questi materiali e queste fonti permettono di ripensare la presenza delle donne non come marginale o accessoria, ma come centrale nella costruzione e nella diffusione della cultura musicale italiana ed europea.
[fr] Ce dossier explore le rôle actif des femmes dans la culture musicale de l’époque moderne selon une perspective résolument interdisciplinaire, réunissant des contributions relevant de la musicologie historique, de l’histoire, de l’histoire de l’art, des études de genre et de l’histoire culturelle.
À travers une approche centrée sur la culture matérielle, le dossier analyse la manière dont les femmes — en tant que mécènes, interprètes, collectionneuses ou médiatrices culturelles — ont favorisé la circulation de la musique ainsi que d’un large éventail d’objets et de pratiques qui lui étaient associés, contribuant ainsi à tisser des réseaux diplomatiques, sociaux et familiaux entre différents contextes italiens et européens. Une attention particulière est accordée à la diversité des artefacts concernés — partitions, livrets, instruments de musique, objets personnels investis d’une valeur symbolique, présents diplomatiques, voire collections entières — et à leur rôle dans la construction de relations entre sphères sacrée et profane, entre espaces privés et publics, et entre des centres tels que Rome, Florence et d’autres contextes européens. Dans cette perspective, les objets et les biens matériels sont envisagés comme des vecteurs d’échange, des instruments de négociation et des marqueurs de l’identité individuelle et familiale, susceptibles d’activer des dynamiques de mobilité ou d’affirmation sociale et culturelle. Parallèlement, leur diversité et le recours à la culture matérielle comme clé de lecture permettent d’étudier des phénomènes complexes et encore peu explorés, tels que les formes de stratification sociale, les modèles économiques de la production et de la circulation musicales, ainsi que l’écart entre les normes prescrites et les pratiques effectives.
Le dossier propose également une réflexion sur la diversité des sources mobilisées pour reconstituer ces pratiques et sur ce qu’elles révèlent de l’action des femmes. Les contributions s’appuient en effet sur des sources musicales, littéraires, iconographiques et administratives, faisant dialoguer différentes méthodologies et interrogeant le rôle des archives et des pratiques d’archivage dans l’histoire culturelle et sociale des femmes. Dans ce contexte, la documentation relative aux dots et à la gestion du patrimoine féminin constitue un observatoire privilégié pour comprendre les modalités selon lesquelles les femmes ont participé à l’accumulation, à la conservation et à la transmission de biens matériels et symboliques, ainsi qu’à leur circulation au sein de réseaux familiaux, institutionnels et diplomatiques.
Envisagés au sein de systèmes interconnectés, ces objets et ces sources permettent de repenser la présence des femmes non plus comme marginale ou accessoire, mais comme centrale dans la construction et la diffusion de la culture musicale italienne et européenne.
