No document available.
Abstract :
[fr] De Lambert Lombard (Liège 1505/6-1566), on conserve peu de peintures, mais on possède en revanche des centaines de dessins. La plupart d'entre eux se signalent par le fait qu’ils n'ont pas été réalisés comme des œuvres d’art à part entière. De nature fonctionnelle, il constituent le matériel de travail utilisé par le maître, ses assistants et ses élèves. Il s'agit d'études, esquisses, croquis, projets à petite échelle, modelli et ricordi, trahissant parfois l’usage de procédés mécaniques de reproduction, comme la contre-épreuve ou la mise au carreau. La recherche menée sur ces dessins apporte une moisson de données nouvelles concernant les pratiques exploitées dans un atelier de la Renaissance pour concevoir et produire des œuvres, et ensuite tirer le meilleur parti du travail accompli.
[en] Few paintings by Lambert Lombard (Liège, 1505/6–1566) have survived, but several hundred drawings are extant. Most of these were not intended as independent works of art; rather, they served a functional purpose within the workshop. They formed part of the working material used by the master himself, his assistants, and his pupils. These include studies, sketches, preparatory drawings, small-scale projects, modelli, and ricordi, some of which reveal the use of mechanical reproduction techniques, such as counterproofing or grid transfer. Research on these drawings has yielded a wealth of new information about the practices employed in a Renaissance workshop—not only in the conception and production of artworks, but also in optimizing the use and reuse of completed work.
Name of the research project :
Du croquis au modello : le dessin fonctionnel dans l'atelier d’un artiste de la Renaissance. L'Album de Clérembault de Lambert Lombard
