Un fragment de l’original collé à la copie ? Réflexions sur des morceaux de papyrus présents sur deux copies sur parchemin d’un acte pontifical (Xe-XIe siècle)

Les archives de la cathédrale de Plaisance conservent deux copies en parchemin d’un acte pontifical, réalisées au Xe et XIe siècle. Ces copies présentent une particularité notable : un fragment de papyrus a été collé au bas de chacune d’elles, provenant potentiellement de l'acte original. Une telle association entre un acte original et sa copie semble unique dans toute la documentation pontificale du haut Moyen Âge. Bien que signalés dès 1900, ces fragments ont suscité peu d’interrogations de la part des chercheurs. Les motivations derrière cette pratique ne manquent pas de poser un grand nombre de questions et de difficultés. Dans mon exposé, je tente de mieux comprendre cette association entre parchemin et papyrus, en cherchant des réponses aux trois questions suivantes : celle de la date d’apposition des papyrus sur les parchemins ; celle de l’origine du papyrus ; et, enfin, celle de la finalité de l’association des deux matières.