[fr] La Covid-19 – comme crise – est une aventure riche d’enseignement parce que ses caractéristiques mettent à l’épreuve le système de gestion des risques que nous avons mis en place au cours des dernières décennies pour assurer une protection de la société face aux menaces de natures diverses : industrielles, environnementales, terroristes, etc. En effet, la Covid-19 a pris de court de nombreux pays européens qui se pensaient à l’abri des risques épidémiques et elle a aussi provoqué une série de crises à la fois sociales, économiques, politiques dans la plupart des pays du globe. L’objectif de cet article est de présenter une prise de recul par rapport à cette crise, pour réfléchir aux transformations profondes dont elle pourrait accoucher, dans le domaine de la gestion publique en matière de gestion des risques. Les auteures cherchent à mettre en évidence des qualifications propres à la Belgique en cette matière pour ouvrir de nouvelles lignes de recherche et lancer des pistes de réformes dans ce secteur. [en] Covid-19 - as in crisis - is a richly instructive adventure, because its characteristics put to the test the risk management system we have put in place over the last few decades to protect society from threats of various kinds: industrial, environmental, terrorist, and so on. Indeed, Covid-19 has taken many European countries, which thought themselves immune to epidemic risks, by surprise, and has also triggered a series of social, economic and political crises in most countries around the world. The aim of this article is to take a step back from this crisis and consider the profound transformations it could bring about in public risk management. The authors seek to highlight Belgium's specific qualifications in this field, in order to open up new lines of research and launch avenues of reform in this sector.
Research Center/Unit :
Spiral
Disciplines :
Political science, public administration & international relations
Author, co-author :
Fallon, Catherine ; Université de Liège - ULiège > Département de science politique
