Resumen: Consenso internacional para la nomenclatura y clasificación de la válvula aórtica bicúspide congénita y su aortopatía, con fines clínicos, quirúrgicos, intervencionistas y de investigación.
Michelena, Hector I; Della Corte, Alessandro; Evangelista, Arturoet al.
[en] This consensus of nomenclature and classification for congenital bicuspid aortic valve and its aortopathy is evidence-based and intended for universal use by physicians (both pediatricians and adults), echocardiographers, advanced cardiovascular imaging specialists, interventional cardiologists, cardiovascular surgeons, pathologists, geneticists, and researchers spanning these areas of clinical and basic research. In addition, as long as new key and reference research is available, this international consensus may be subject to change based on evidence-based data1.
Disciplines :
Cardiovascular & respiratory systems
Author, co-author :
Michelena, Hector I; Department of Cardiovascular Medicine, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota, EE.UU.
Della Corte, Alessandro; Department of Translational Medical Sciences, University of Campania L. Vanvitelli, Nápoles, Italia.
Evangelista, Arturo; Departmento de Cardiología, Hospital Vall d´Hebron, Vall d´Hebron Research Institute (VHIR) Ciber-CV, Barcelona, España.
Maleszewski, Joseph J; Department of Laboratory Medicine and Pathology, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota, EE.UU.
Edwards, William D; Department of Laboratory Medicine and Pathology, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota, EE.UU.
Roman, Mary J; Division of Cardiology, Weill Cornell Medicine, Nueva York, NY, EE.UU.
Devereux, Richard B; Division of Cardiology, Weill Cornell Medicine, Nueva York, NY, EE.UU.
Fernández, Borja; Departamento de Biología Animal, Facultad de Ciencias, Instituto de Investigación Biomédica de Málaga, Universidad de Málaga, Ciber-CV, Málaga, España.
Asch, Federico M; MedStar Health Research Institute, Washington DC, EE.UU.
Barker, Alex J; Department of Radiology, Children's Hospital Colorado, University of Colorado, Anschutz Medical Campus, Colorado, EE.UU.
Sierra, Lilia M; Cardiovascular Division, American British Cowdray Medical Center, Ciudad de México, México.
de Kerchove, Laurent; Division of Cardiothoracic and Vascular Surgery, Cliniques Universitaires Saint-Luc, Université Catholique de Louvain, Bruselas, Bélgica.
Fernandes, Susan M; Department of Pediatrics, Division of Pediatric Cardiology, Stanford University, Palo Alto, California, EE.UU. ; Department of Medicine, Division of Cardiovascular Medicine, Stanford University, Palo Alto, California, EE.UU.
Fedak, Paul W M; Department of Cardiac Sciences, Libin Cardiovascular Institute, Cumming School of Medicine, University of Calgary, Calgary, Canadá.
Girdauskas, Evaldas; Department of Cardiovascular Surgery, University Heart and Vascular Center Hamburg, Hamburgo, Alemania.
Delgado, Victoria; Department of Cardiology, Leiden University Medical Center, Leiden, Países Bajos.
Abbara, Suhny; Cardiothoracic Imaging Division, Department of Radiology, UT Southwestern Medical Center, Dallas, TX, EE.UU.
Lansac, Emmanuel; Department of Cardiac Surgery, Institute Mutualiste Montsouris, París, Francia.
Prakash, Siddharth K; Department of Internal Medicine, The University of Texas Health Science Center at Houston, Houston, Texas, EE.UU.
Bissell, Malenka M; Department of Biomedical Imaging Science, Leeds Institute to Cardiovascular and Metabolic Medicine, University of Leeds, Leeds, Reino Unido.
Popescu, Bogdan A; Department of Cardiology, University of Medicine and Pharmacy Carol Davila - Euroecolab, Emergency Institute for Cardiovascular Diseases Prof. Dr. C. C. Iliescu, Bucarest, Rumanía.
Hope, Michael D; Department of Radiology and Biomedical Imaging, University of California San Francisco, San Francisco, CA, EE.UU.
Sitges, Marta; Cardiovascular Institute, Hospital Clínic, Universitat de Barcelona, Spain. IDIBAPS, CIBERCV, ISCIII, CERCA Programme.
Thourani, Vinod H; Department of Cardiovascular Surgery, Marcus Valve Center, Piedmont Heart Institute, Atlanta, GA, EE.UU.
Pibarot, Phillippe; Department of Cardiology, Québec Heart & Lung Institute, Laval University, Québec, Canadá.
Chandrasekaran, Krishnaswamy; Department of Cardiovascular Medicine, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota, EE.UU.
Lancellotti, Patrizio ; Université de Liège - ULiège > Département des sciences cliniques > Cardiologie - Pathologie spéciale et réhabilitation ; Departamento o Servicio o División, Gruppo Villa Maria Care and Research, Maria Cecilia Hospital, Cotignola, Italia. ; Anthea Hospital, Bari, Italia.
Borger, Michael A; University Clinic of Cardiac Surgery, Leipzig Heart Center, Leipzig, Alemania.
Forrest, John K; Yale University School of Medicine, Yale New Haven Hospital, New Haven CT, EE.UU.
Webb, John; St Paul's Hospital, University of British Columbia, Vancouver, Canadá.
Milewicz, Dianna M; Department of Internal Medicine, The University of Texas Health Science Center at Houston, Houston, Texas, EE.UU.
Makkar, Raj; Cedars Sinai Heart, Institute, Los Angeles, CA, EE.UU.
Leon, Martin B; Columbia University Irving Medical Center/NY Presbyterian Hospital. EE.UU.
Sanders, Stephen P; Cardiac Registry, Departments of Cardiology, Pathology and Cardiac Surgery, Boston Children's Hospital, and Department of Pediatrics, Harvard Medical School, Boston, MA, EE.UU.
Markl, Michael; Department of Radiology, Feinberg School of Medicine, Northwestern University, Chicago, IL, EE.UU.
Ferrari, Victor A; University of Pennsylvania Medical Center, Penn Cardiovascular Institute, PA, EE.UU.
Roberts, William C; Baylor Heart and Vascular Institute, Baylor University Medical Center, and Texas, A & M School of Medicine, Dallas Campus, Dallas, Texas, EE.UU.
Song, Jae-Kwan; University of Ulsan College of Medicine, Asan Medical Center, Seoul, South Korea.
Blanke, Philipp; Department of Radiology, St. Paul's Hospital, Vancouver, British Columbia, Canadá.
White, Charles S; Department of Radiology, University of Maryland School of Medicine, Maryland, EE.UU.
Siu, Samuel; Schulich School of Medicine and Dentistry, London, Ontario, Canadá.
Svensson, Lars G; Heart, Vascular and Thoracic Institute, Cleveland Clinic, Ohio, EE.UU.
Braverman, Alan C; Cardiovascular Division, Department of Medicine, Washington University School of Medicine, St. Louis, MO, EE.UU.
Bavaria, Joseph; Division of Cardiac Surgery, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA, EE.UU.
Sundt, Thoralf M; Division of Cardiac Surgery, Massachusetts General Hospital, Boston, MA, EE.UU.
El Khoury, Gebrine; Division of Cardiothoracic and Vascular Surgery, Cliniques Universitaires Saint-Luc, Université Catholique de Louvain, Bruselas, Bélgica.
de Paulis, Ruggero; Department of Cardiac Surgery, European Hospital, Roma, Italia.
Enriquez-Sarano, Maurice; Department of Cardiovascular Medicine, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota, EE.UU.
Bax, Jeroen J; Department of Cardiology, Leiden University Medical Center, Leiden, Países Bajos.
Otto, Catherine M; Division of Cardiology, University of Washington, Seattle, WA, EE.UU.
Schäfers, Hans-Joachim; Saarland University Medical Center, Homburg/Saar, Alemania.
Resumen: Consenso internacional para la nomenclatura y clasificación de la válvula aórtica bicúspide congénita y su aortopatía, con fines clínicos, quirúrgicos, intervencionistas y de investigación.
Michelena HI, Della Corte A, Evangelista A, Maleszewski JJ, Edwards WD, Roman MJ, et al. International consensus statement on nomenclature and classification of the congenital bicuspid aortic valve and its aortopathy, for clinical, surgical, interventional and research purposes. J Thorac Cardiovasc Surg. 2021;162(3):e383-e414.
Michelena HI, Prakash SK, Della Corte A, Bissell MM, Anavekar N, Mathieu P, et al. Bicuspid aortic valve: identifying knowledge gaps and rising to the challenge from the International Bicuspid Aortic Valve Consortium (BAVCon). Circulation. 2014;129:2691-704.
Michelena HI, Suri RM, Katan O, Eleid MF, Clavel MA, Maurer MJ, et al. Sex differences and survival in adults with bicuspid aortic valves: Verification in 3 contemporary echocardiographic cohorts. J Am Heart Assoc. 2016;5(10):e004211.
Roberts WC. The congenitally bicuspid aortic valve. A study of 85 autopsy cases. Am J Cardiol. 1970;26:72-83.
Michelena HI, Vallabhajosyula S, Prakash SK. Nosology spectrum of the bicuspid aortic valve condition: Complex-presentation válvulo-aortopathy. Circulation. 2020;142:294-9.
Michelena HI, Della Corte A, Evangelista A, Maleszewski JJ, Enriquez-Sarano M, Bax JJ, et al. Speaking a common language: Introduction to a standard terminology for the bicuspid aortic valve and its aortopathy. Prog Cardiovasc Dis. 2020;63(4):419-24.
Niaz T, Poterucha JT, Johnson JN, Craviari C, Nienaber T, Palfreeman J, et al. Incidence, morphology, and progression of bicuspid aortic valve in pediatric and young adult subjects with coexisting congenital heart defects. Congenit Heart Dis. 2017;12:261-9.
Niaz T, Poterucha JT, Olson TM, Johnson JN, Craviari C, Nienaber T, et al. Characteristic morphologies of the bicuspid aortic valve in patients with genetic syndromes. J Am Soc Echocardiogr. 2018;31:194-200.
Michelena HI, Khanna AD, Mahoney D, Margaryan E, Topilsky Y, Suri RM, et al. Incidence of aortic complications in patients with bicuspid aortic valves. JAMA. 2011;306:1104-12.
Masri A, Svensson LG, Griffin BP, Desai MY. Contemporary natural history of bicuspid aortic valve disease: a systematic review. Heart. 2017;103:1323-30.
Michelena HI, Chandrasekaran K, Topilsky Y, Messika-Zeitoun D, Della Corte A, Evangelista A, et al. The bicuspid aortic valve condition: The critical role of echocardiography and the case for a standard nomenclature consensus. Prog Cardiovasc Dis. 2018;61:404-15.
Michelena HI, Katan O, Suri RM, Baddour LM, Enriquez-Sarano M. Incidence of infective endocarditis in patients with bicuspid aortic valves in the community. Mayo Clin Proc. 2016;91:122-3.
Tanaka R, Yoshioka K, Niinuma H, Ohsawa S, Okabayashi H, Ehara S. Diagnostic value of cardiac CT in the evaluation of bicuspid aortic stenosis: comparison with echocardiography and operative findings. AJR Am J Roentgenol. 2010;195:895-9.
Gleeson TG, Mwangi I, Horgan SJ, Cradock A, Fitzpatrick P, Murray JG. Steady-state free-precession (SSFP) cine MRI in distinguishing normal and bicuspid aortic valves. J Magn Reson Imaging. 2008;28:873-8.
Borger MA, Fedak PWM, Stephens EH, Gleason TG, Girdauskas E, Ikonomidis JS, et al. The American Association for Thoracic Surgery consensus guidelines on bicuspid aortic valve-related aortopathy: Executive summary. J Thorac Cardiovasc Surg. 2018;156:473-80.
Sievers HH, Schmidtke C. A classification system for the bicuspid aortic valve from 304 surgical specimens. J Thorac Cardiovasc Surg. 2007;133:1226-33.
Schaefer BM, Lewin MB, Stout KK, Gill E, Prueitt A, Byers PH, et al. The bicuspid aortic valve: an integrated phenotypic classification of leaflet morphology and aortic root shape. Heart. 2008;94:1634-8.
Kang JW, Song HG, Yang DH, Baek S, Kim DH, Song JM, et al. Association between bicuspid aortic valve phenotype and patterns of valvular dysfunction and bicuspid aortopathy: comprehensive evaluation using MDCT and echocardiography. JACC Cardiovasc Imaging. 2013;6:150-61.
Schneider U, Feldner SK, Hofmann C, Schope J, Wagenpfeil S, Giebels C, et al. Two decades of experience with root remodeling and valve repair for bicuspid aortic valves. J Thorac Cardiovasc Surg. 2017;153:S65-S71.
de Kerchove L, Mastrobuoni S, Froede L, Tamer S, Boodhwani M, van Dyck M, et al. Variability of repairable bicuspid aortic valve phenotypes: towards an anatomical and repair-oriented classification. Eur J Cardiothorac Surg. 2019 Feb 20:ezz033. doi: 10.1093/ejcts/ezz033. Online ahead of print.
Fernandez B, Soto-Navarrete MT, Lopez-Garcia A, Lopez-Unzu MA, Duran AC, Fernandez MC. Bicuspid aortic valve in 2 model species and review of the literature. Vet Pathol. 2020;57:321-31.
Slostad BD, Witt CM, O’Leary PW, Maleszewski JJ, Scott CG, Dearani JA, et al. Unicuspid aortic valve: Demographics, comorbidities, echocardiographic features, and long-term outcomes. Circulation. 2019;140:1853-5.
Tsang MY, Abudiab MM, Ammash NM, Naqvi TZ, Edwards WD, Nkomo VT, et al. Quadricuspid aortic valve: Characteristics, associated structural cardiovascular abnormalities, and clinical outcomes. Circulation. 2016;133:312-9.
Fealey ME, Edwards WD, Miller DV, Maleszewski JJ. Unicommissural aortic valves: gross, histological, and immunohistochemical analysis of 52 cases (1978-2008). Cardiovasc Pathol. 2012;21:324-33.
Naito S, Sequeira-Gross T, Petersen J, Holst T, Reichenspurner H, Girdauskas E. Focus on a rare clinical entity: unicuspid aortic valve disease. Expert Rev Cardiovasc Ther. 2020;18:625-33.
Michelena HI, Desjardins VA, Avierinos JF, Russo A, Nkomo VT, Sundt TM, et al. Natural history of asymptomatic patients with normally functioning or minimally dysfunctional bicuspid aortic valve in the community. Circulation. 2008;117:2776-84.
Angelini A, Ho SY, Anderson RH, Devine WA, Zuberbuhler JR, Becker AE, et al. The morphology of the normal aortic valve as compared with the aortic valve having two leaflets. J Thorac Cardiovasc Surg. 1989; 98:362-7.
Sabet HY, Edwards WD, Tazelaar HD, Daly RC. Congenitally bicuspid aortic valves: a surgical pathology study of 542 cases (1991 through 1996) and a literature review of 2,715 additional cases. Mayo Clin Proc. 1999;74:14-26.
Sievers HH, Hemmer W, Beyersdorf F, Moritz A, Moosdorf R, Lichtenberg A, et al.; Working Group for Aortic Valve Surgery of German Society of T and Cardiovascular S. The everyday used nomenclature of the aortic root components: the tower of Babel? Eur J Cardiothorac Surg. 2012;41:478-82.
de Kerchove L, Jashari R, Boodhwani M, Duy KT, Lengele B, Gianello P, et al. Surgical anatomy of the aortic root: implication for valve-sparing reimplantation and aortic valve annuloplasty. J Thorac Cardiovasc Surg. 2015;149:425-33.
Khelil N, Sleilaty G, Palladino M, Fouda M, Escande R, Debauchez M, et al. Surgical anatomy of the aortic annulus: landmarks for external annuloplasty in aortic valve repair. Ann Thorac Surg. 2015;99:1220-6.
El Khoury G, Glineur D, Rubay J, Verhelst R, d’Acoz Y, Poncelet A, et al. Functional classification of aortic root/valve abnormalities and their correlation with etiologies and surgical procedures. Curr Opin Cardiol. 2005;20:115-21.
Yang LT, Pellikka PA, Enriquez-Sarano M, Maalouf JF, Scott CG, Michelena HI. Stage B aortic regurgitation in bicuspid aortic valve: New observations on progression rate and predictors. JACC Cardiovasc Imaging. 2020;13(6):1442-5.
Schneider U, Hofmann C, Aicher D, Takahashi H, Miura Y, Schafers HJ. Suture annuloplasty significantly improves the durability of bicuspid aortic valve repair. Ann Thorac Surg. 2017;103:504-10.
Stefek HA, Lin KH, Rigsby CK, Michelena HI, Aouad P, Barker AJ, et al. Eccentric enlargement of the aortic sinuses in pediatric and adult patients with bicuspid aortic valves: A cardiac MRI study. Pediatr Cardiol. 2020;41(2):350-60.
Kong WK, Delgado V, Poh KK, Regeer MV, Ng AC, McCormack L, et al. Prognostic implications of raphe in bicuspid aortic valve anatomy. JAMA Cardiol. 2017;2:285-92.
Evangelista A, Gallego P, Calvo-Iglesias F, Bermejo J, Robledo-Carmona J, Sanchez V, et al. Anatomical and clinical predictors of valve dysfunction and aortic dilation in bicuspid aortic valve disease. Heart. 2018;104:566-73.
Yang LT, Enriquez-Sarano M, Michelena HI. The bicuspid aortic valve raphe: an evolving structure. Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2020;21(5):590.
Kong WKF, Regeer MV, Poh KK, Yip JW, van Rosendael PJ, Yeo TC, et al. Inter-ethnic differences in valve morphology, valvular dysfunction, and aortopathy between Asian and European patients with bicuspid aortic valve. Eur Heart J. 2018;39:1308-13.
Della Corte A, Bancone C, Quarto C, Dialetto G, Covino FE, Scardone M, et al. Predictors of ascending aortic dilatation with bicuspid aortic valve: a wide spectrum of disease expression. Eur J Cardiothorac Surg. 2007;31:397-404; discussion 404-5.
Detaint D, Michelena HI, Nkomo VT, Vahanian A, Jondeau G, Sarano ME. Aortic dilatation patterns and rates in adults with bicuspid aortic valves: a comparative study with Marfan syndrome and degenerative aortopathy. Heart. 2014;100(2):126-34.
Fernandes SM, Sanders SP, Khairy P, Jenkins KJ, Gauvreau K, Lang P, et al. Morphology of bicuspid aortic valve in children and adolescents. J Am Coll Cardiol. 2004;44:1648-51.
Fernandes SM, Khairy P, Sanders SP, Colan SD. Bicuspid aortic valve morphology and interventions in the young. J Am Coll Cardiol. 2007;49:2211-4.
Aicher D, Kunihara T, Abou Issa O, Brittner B, Graber S, Schafers HJ. Valve configuration determines long-term results after repair of the bicuspid aortic valve. Circulation. 2011;123:178-85.
Sperling JS, Lubat E. Forme fruste or ‘Incomplete’ bicuspid aortic valves with very small raphes: The prevalence of bicuspid valve and its significance may be underestimated. Int J Cardiol. 2015;184:1-5.
Guala A, Rodriguez-Palomares J, Galian-Gay L, Teixido-Tura G, Johnson KM, Wieben O, et al. Partial aortic valve leaflet fusion is related to deleterious alteration of proximal aorta hemodynamics. Circulation. 2019;139:2707-9.
Michelena HI, Yang LT, Enriquez-Sarano M, Pochettino A. The elusive ‘forme fruste’ bicuspid aortic valve: 3D transoesophageal echocardiography to the rescue. Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2020;21(10):1169.
Hiratzka LF, Bakris GL, Beckman JA, Bersin RM, Carr VF, Casey DE Jr., et al. 2010 ACCF/AHA/AATS/ACR/ASA/SCA/SCAI/SIR/STS/SVM guidelines for the diagnosis and management of patients with Thoracic Aortic Disease: a report of the American College of Cardiology Foundation/ American Heart Association Task Force on Practice Guidelines, American Association for Thoracic Surgery, American College of Radiology, American Stroke Association, Society of Cardiovascular Anesthesiologists, Society for Cardiovascular Angiography and Interventions, Society of Interventional Radiology, Society of Thoracic Surgeons, and Society for Vascular Medicine. Circulation. 2010;121:e266-369.
Della Corte A, Michelena HI, Citarella A, Votta E, Piatti F, Lo Presti F, et al. Risk stratification in bicuspid aortic valve aortopathy: Emerging evidence and future perspectives. Curr Probl Cardiol. 2019;46(3):100428.
Della Corte A, Bancone C, Buonocore M, Dialetto G, Covino FE, Manduca S, et al. Pattern of ascending aortic dimensions predicts the growth rate of the aorta in patients with bicuspid aortic valve. JACC Cardiovascular Imaging. 2013;6:1301-10.
Della Corte A, Bancone C, Dialetto G, Covino FE, Manduca S, Montibello MV, et al. The ascending aorta with bicuspid aortic valve: a phenotypic classification with potential prognostic significance. Eur J Cardiothorac Surg. 2014;46:240-7; discussion 247.
Wojnarski CM, Roselli EE, Idrees JJ, Zhu Y, Carnes TA, Lowry AM, et al. Machine-learning phenotypic classification of bicuspid aortopathy. J Thorac Cardiovasc Surg. 2018;155:461-469 e4.
Girdauskas E, Disha K, Rouman M, Espinoza A, Borger MA, Kuntze T. Aortic events after isolated aortic valve replacement for bicuspid aortic valve root phenotype: echocardiographic follow-up study. Eur J Cardiothorac Surg. 2015;48:e71-6.
