[fr] La pandémie de Covid-19 a donné lieu à une explosion néologique mondiale sans précédent. Cet article propose
un état des lieux de la lexicographie francophone actuelle en ligne à cet égard. Pour ce faire, notre contribution analyse le traitement d’une sélection de termes nouvellement créés ou chargés d’un sens nouveau pour
rendre compte de la situation sanitaire dans quatre dictionnaires aux objectifs différents : le Dictionnaire de
français Larousse, le Dico en ligne Le Robert, le Wiktionnaire et le Dictionnaire des francophones. Après avoir fait l’inventaire des unités sélectionnées dans chacun des dictionnaires de notre corpus, nous nous focaliserons
sur des exemples plus précis pour comparer ces dictionnaires selon sept aspects macro- et microstructuraux
pour répondre aux questions suivantes : les dictionnaires francophones actuels ont-ils réussi à suivre cette
vague néologique ? Quelle couverture et quel traitement des néologismes liés au Covid-19 offrent-ils ? Quelle
est la qualité des articles dictionnairiques décrivant ces néologismes ? Le bilan se dessine moins positif que
nous ne pourrions le penser.
Disciplines :
Languages & linguistics
Author, co-author :
Dolar, Kaja
Steffens, Marie ; Université de Liège - ULiège > Département de langues et littératures romanes > Linguistique du français - Dialectologie wallonne
Language :
French
Title :
Les néologismes du Covid-19 dans les dictionnaires francophones en ligne
Publication date :
2024
Main work title :
Les dictionnaires numériques dans l’espace francophone, des ressources porteuses de culture et d’idéologies
