Étude de la variation dans la prononciation française contemporaine locale des toponymes hesbignons composés de Lens: Lens-Saint-Remy [W 48], Lens-Saint-Servais [W 49], Lens-sur-Geer [W 12] et Abolens [W 34]

La présente contribution s’intéresse aux toponymes hesbignons composés de Lens : Lens-Saint-Remy [W 48], Lens-Saint-Servais [W 49], Lens-sur-Geer [W 12] et Abolens [W 34]. Elle se consacre à l’étude de la prononciation française contemporaine locale de ces toponymes : elle met en évidence la variation qui existe dans leur prononciation et établit des liens entre le profil des locuteurs et leur choix de variante. Pour ce faire, elle se fonde sur une enquête menée auprès de 348 témoins. De là, en guise d’ouvertures, d’une part, elle revient brièvement à des considérations étymologiques, en montrant ce qu’elle apporte à l’étude de l’étymologie de Lens et en proposant une hypothèse pour celle d’Abolens ; d’autre part, elle aborde un questionnement à portée plus générale : elle se propose en effet d’identifier les facteurs qui déterminent l’emploi du déterminant d’un toponyme composé dans des contextes d’immédiat communicatif.