Province de Liège – Evolution économique - Perspective
Abstract :
[fr] La première partie de cette contribution tente de dresser un bilan des actions entreprises par le Gouverneur Clerdent dans le domaine économique en s’interrogeant aussi sur leur aboutissement aujourd’hui. Deux domaines ont été retenus : les infrastructures de transport et les efforts pour « reconvertir l’économie ». La deuxième partie cherche à identifier les perspectives et ambitions pour Liège demain. Elle repose sur la rencontre de six « grands témoins » choisis sur base de leurs compétences et de leurs horizons souvent très différents et d’une réflexion avec eux au départ d’un guide d’entretien assez ouvert, pendant en moyenne une heure trente, sur les perspectives et ambitions pour le Pays de Liège. Il en résulte six lignes de forces pour guider ces ambitions et cinq recommandations pour orienter les actions. [en] The first part of this contribution attempts to take stock of the actions undertaken by Governor Clerdent in the economic field, also questioning their outcome today. Two areas have been selected: transport infrastructure and efforts to "reconvert the economy". The second part seeks to identify the prospects and ambitions for Liège tomorrow. It is based on the meeting of six "key witnesses" chosen on the basis of their skills and their often very different horizons and a reflection with them based on a fairly open interview guide, lasting on average one and a half hours, on the prospects and ambitions for the Pays de Liège. The result is six main lines to guide these ambitions and five recommendations to direct the actions.
