Les questions métriques à la fin du XIXe siècle : Premiers exemples de l’évolution silencieuse de la versification italienne

Dans cette intervention nous retraçons l'évolution métrique qui se produit pendant le XIXe siècle ; une évolution silencieuse et souterraine, dans le sens de graduelle, pervasive, constitutive à travers l'analyse d'une série de poèmes emblématiques de quatre poètes qui ont aussi pratiqué la traduction : Giacomo Leopardi, Giosuè Carducci, Giovanni Pascoli et Gabriele D'Annunzio. Nous passons brièvement en revue les innovations métriques qu'ils ont adoptées pour montrer que les subversions métriques les plus significatives sont peut-être celles qui sont personnelles et silencieuses et non pas celles qui sont frappantes et qui se disent, s’auto-proclament révolutionnaires.