Abstract :
[fr] La problématique de l’hépatite à virus C est vaste : la prévalence globale est estimée par l’OMS à 3%; ce qui représente 150 millions de porteurs chroniques et 350.000 décès par an. La prévalence est élevée en Afrique subsaharienne (0.1% - 13.8%). Le traitement est efficace mais pas à 100% et il n’y a pas encore de vaccin contre le VHC.Il n’existe à ce jour pas d’étude moléculaire portant sur le virus de l’hépatite C dans la population générale au Mali. En postulant que l’hépatite à virus C pouvait être un problème de santé publique au Mali, nous avons entrepris une étude intitulée « Prévalence comparée des infections VHC et VIH au Mali ».Le but de l’étude est de constituer une banque de données scientifiques susceptible d’orienter les actions et décisions de santé publique et de mieux défendre le dossier de création d’un laboratoire d’étude et de recherche sur les hépatites au Mali. Notre étude a pour objectif la caractérisation des deux infections au Mali en documentant notamment la prévalence des marqueurs viraux ainsi que les facteurs de risque de ces infections.Cette étude a nécessité deux enquêtes menées dans deux sous-populations de femmes au Mali à savoir : une population jeune composées de femmes enceintes et des femmes âgées de plus de 50 ans vues en consultation de médecine générale. Les résultats obtenus ont été analysés sous deux angles: analytique et épidémiologique.1. Sur le plan analytique : en vue de comparer les performances des tests VHC et VIH appliqués aux deux sous-populations de femmes recrutées au Mali.2. Sur le plan épidémiologique: l’analyse de la situation épidémiologique a consisté à comparer les fréquences des deux infections VIH et VHC et à identifier les facteurs de risque associés à la survenue des deux maladies via un questionnaire soumis aux participantes.L’étude a permis de discriminer des facteurs de risque des deux infections et de proposer un algorithme efficace et moins onéreux pour le dépistage du VHC au Mali.Les résultats de l’étude révélant une prévalence chez les femmes jeunes de 4.1% pour le VIH et 0.2% pour le VHC, et des taux de prévalences élevés chez les femmes plus âgées : respectivement, 6.1% pour le VIH et 6.5% pour le VHC. Ces chiffres confirment la problématique des infections VHC et VIH au Mali.Mots-Clés : epidemiological profile/profil épidémiologique, hepatitis C virus/virus de l’hépatite C, human immunodeficiency virus/virus de l’immunodéficience humaine, femmes/ women, African/Africaines, Bamako.
[en] The problem of hepatitis C virus is vast: WHO estimated the overall prevalence of HCV to 3%, which represents 150 million chronic carriers and 350,000 deaths per year. The prevalence of HCV infection is high in sub-Saharan Africa (0.1% - 13.8%). The treatment is effective but not 100% and there is no vaccine against HCV.It does not exist to date molecular study on hepatitis C in the general population in Mali.Assuming that the hepatitis C virus could be a public health problem in Mali, we undertook a study entitled « Compared prevalence of HIV and HCV infections in Mali. »The purpose of the study is to establish a scientific data bank that can guide the actions and decisions of public health and to better defend the project for creating of the laboratory study and research on viral hepatitis in Mali. Our study aims to characterize the two infections in Mali in particular documenting the prevalence of viral markers as well as the risk factors for these infections.This study involved two surveys conducted in two sub-populations of women in Mali namely composed of a pregnant women and women aged over 50 years seen in general practice.The results were analyzed in two ways: analytical and epidemiological.1. Analytically: to compare the performance of HCV and HIV tests applied to two sub-populations of women recruited in Mali.2. On the epidemiological level: analysis of the epidemiological situation was to compare the frequencies of both HIV and HCV infections and to identify risk factors associated with the occurrence of both diseases through a questionnaire submitted to the participants.The study discriminated risk factors for the both infections and to provide an efficient and less costly algorithm for the screening of HCV infection in Mali.The results of the study revealed the prevalences in young women: respectively, 4.1% for HIV and 0.2% for HCV, and high rates of prevalence in older women: respectively, 6.1% for HIV and 6.5% for HCV. These results confirm the problem of HIV and HCV infections in Mali.Keywords: epidemiological profile/profil épidémiologique, hepatitis C virus/virus de l’hépatite C, human immunodeficiency virus/virus de l’immunodéficience humaine, femmes/ women, African/Africaines, Bamako.
