2024 • In Marais, Kobus; Meylaerts, Reine; Gonne, Maud (Eds.) The complexity of social cultural emergence: Biosemiotics, semiotics and translation studies
Arts & humanities: Multidisciplinary, general & others
Author, co-author :
Gonne, Maud ; Université de Liège - ULiège > Département de langues modernes : linguistique, littérature et traduction > Traduction du néerlandais vers le français
Meylaerts, Reine; KU Leuven - Catholic University of Leuven [BE]
Marais, Kobus; University of the Free State, South Africa
Language :
English
Title :
Introduction
Publication date :
2024
Main work title :
The complexity of social cultural emergence: Biosemiotics, semiotics and translation studies
Editor :
Marais, Kobus
Meylaerts, Reine
Gonne, Maud ; Université de Liège - ULiège > Département de langues modernes : linguistique, littérature et traduction > Traduction du néerlandais vers le français ; Université de Liège - ULiège > Centre Interdisciplinaire de Recherches en Traduction et en Interprétation (CIRTI)
Publisher :
John Benjamins Publishing Company, Amsterdam, Netherlands
Bateson, G. 2002. Mind and Nature: A Necessary Unity. Hampton Press.
Cronin, M. 2017. Eco-Translation: Translation and Ecology in the Age of the Anthropocene. Routledge.
Cronin, M. 2020. Eco-Translation. Future Earth week. Ireland research for global sustainability. YouTube video. https://www.youtube.com/watch?v=Rv4YPIe944M
Cronin, M. 2020. "Translation and Posthumanism." In The Routledge Handbook of Translation and Ethics, edited by K. Koskinen and N. K. Pokorn. Routledge. https://www.routledgehandbooks.com
Deacon, T.W. 2013. Incomplete Nature: How Mind Emergedfrom Matter. WW Norman and Company.
Floridi, L. 2014. The Fourth Revolution: How the Infosphere is Reshaping Human Reality. Oxford University Press.
Gonne, M. 2023. "Approaches to the Sociology of Knowledge." In Routledge Handbook of Translation Theory and Concepts, edited by K. Marais and R. Meylaerts. Routledge.
Hoffmeyer, J. 2008. Biosemiotics: An Examination into the Signs of Life and the Life of Signs. University of Scranton Press.
Kauffman, S. 2012. From Physics to Semiotics. In Biosemiotic Gatherings, edited by S. Rattasepp and T. Bennet, 30-46. University of Tartu Press.
Kuhn, T. 1962. The Structure of Scientific Revolutions. University of Chicago Press.
Kull, K., and P. Torop. 2003. Biotranslation: Translation between Umwelten. In Translation Translation, edited by S. Petrilli, 313-28. Rodopi.
Latour, B. 2005. Reassembling the Social: An Introduction to the Actor-Network Theory. Oxford University Press.
Lotman, J. 1990. The Universe of the Mind: A Semiotic Theory of Culture. Translated by A. Shukman. Indiana University Press.
Macé, M. 2019. Nos cabanes. Verdier.
Marais, K. 2019. A (Bio)Semiotic Theory of Translation: The Emergence of Social-Cultural Reality. Routledge.
Maran, T. 2020. Ecosemiotics. Cambridge University Press.
Semenenko, A. 2012. The Texture of Culture: An Introduction to Yuri Lotmans Semiotic Theory. Palgrave Macmillan.
Serres, M. 1972. Hermes II. L'Interférence. Editions de Minuit.
Serres, M. (2014). L'information et la Pensee. Keynote Address presented at the Philosophy After Nature Conference. Joint Annual Conference of the Society for European Philosophy and Forum for European Philosophy. Utrecht, The Netherlands. https://www.youtube.com/watch?v=DdYRzpzvrRw
Serres, M. 2022. Hermes II, Interference [Interference]. Unpublished. Translated by R. Burks. https://www.academia.edu/83937670/Hermes_2_Interference_by_Michel_Serres_trans lated_by_Randolph_Burks
Soler, L. 2007. "Popper et Kuhn sur les choi xinter-théoriques [Popper and Kuhn on Inter-Theoretical Choices]" Philosophia Scientix 11-1: 99-130.
Steiner, P. 1984. Russian Formalism: AMetapoetics. Cornell University Press.
