[fr] Analysant trois tentatives de jumelage avec des villes est-allemandes (Verviers / Schwerin ; Spa / Bad Wilsnack ; Dolhain / Sternberg), cette conférence tente de déterminer les motivations qui ont poussé les élus locaux de l'arrondissement de Verviers à franchir le "rideau de fer" et à se rapprocher de villes situées en RDA, pays alors non-reconnu par la Belgique. Elle montre ainsi comment les enjeux de la guerre froide et de la question allemande se sont exprimés localement, dans un arrondissement situé à la frontière belgo-allemande.