Article (Scientific journals)
Saint Perpète de Dinant à la lumière des données anthropobiologiques, archéométriques et écrites : évêque de Maastricht (fin du 6e - début du 7e siècle) ?
Wymmersch, Guillaume; Polet, Caroline
2023In Revue d'Histoire Ecclésiastique, 118 (1-2), p. 5-43
Peer Reviewed verified by ORBi
 

Files


Full Text
Wymmersch G. & Polet C., Saint Perpète de Dinant à la lumière des données anthropobiologiques, archéométriques et écrites.pdf
Publisher postprint (2.53 MB)
Request a copy

All documents in ORBi are protected by a user license.

Send to



Details



Keywords :
Religious studies
Abstract :
[fr] Alors qu’il est mentionné comme évêque de Maastricht entre la fin du 6e et le début du 7e s. par les grandes chroniques liégeoises médiévales, à commencer par les Gesta episcoporum d’Hériger de Lobbes en ca 980, Perpète, dont les reliques sont conservées aujourd’hui en la collégiale Ste-Marie-et-St-Perpète de Dinant (prov. Namur), a été exclu de la liste critique des évêques de Tongres-Maastricht-Liège. Or une relecture des sources écrites le mentionnant et l’apport récent de l’archéométrie et de la paléoanthropologie invitent à réhabiliter Perpète comme évêque, comme personnage historique, et non plus seulement comme objet de vénération. Son inhumation à Dinant, agglomération du bassin mosan, s’inscrit dans la pratique des évêques de Tongres-Maastricht qui concentraient leurs efforts de christianisation dans les communautés les plus dynamiques du diocèse à l’époque mérovingienne. Cette inhumation, en l’église St-Vincent comme le rapportent les Gesta episcoporum de Gilles d’Orval vers 1250, et la diffusion du culte de ce saint saragossais dans le nord de la Gaule plaident en faveur de l’existence de cette église au plus tard en ca 600. Le transfert des reliques de S. Perpète vers l’église Ste-Marie de Dinant eut lieu au plus tard en 1096, lorsque celle-ci portait la double dédicace Ste-Marie-et-St-Perpète, et s’inscrit probablement dans le programme d’affirmation du pouvoir des évêques de Liège à Dinant entre la fin du 10e s. et la fin du 11e s.
[en] While he is mentioned as bishop of Maastricht between the end of the 6th c. and the beginning of the 7th c. by the medieval Liège chronicles, starting with the Gesta episcoporum written by Hériger de Lobbes (ca 980), Perpète, whose relics are preserved today in the collegiate church of Sainte-Marie-et-Saint-Perpète in Dinant (prov. Namur), was excluded from the critical list of the bishops of Tongres-Maastricht-Liège. However, a rereading of the written sources mentioning him and the recent contribution of archaeometry and paleoanthropology invite us to rehabilitate Perpète as bishop, as a historical figure, and no longer only as an object of veneration. His burial in Dinant, a small agglomeration in the Mosan basin, is in keeping with the practice of the bishops of Tongeren-Maastricht who focused their efforts at Christianization in the most dynamic communities of their diocese during the Merovingian era. This burial, in the Saint-Vincent church as reported by Gilles d'Orval's Gesta episcoporum around 1250, and the spread of the cult of this saint from Saragossa in the north of Gaul plead in favor of the existence of this church at the latest in ca 600. The transfer of the relics of Saint Perpète to the church of Sainte-Marie in Dinant took place at the latest in 1096, when it had the double dedication of Sainte-Marie-et-Saint-Perpète. It’s probably part of the program of assertion of power of the bishops of Liège in Dinant between the end of the 10th c. and the end of the 11th c.
[de] Perpète, dessen Reliquien heute in der Stiftskirche Sainte-Marie-et-Saint-Perpète in Dinant (Provinz Namur) aufbewahrt werden, wird von den mittelalterlichen Lütticher Chroniken, beginnend mit der Gesta episcoporum von Hériger de Lobbes um 980, als Bischof von Maastricht zwischen Ende des 6. Jh. und Anfang des 7. Jh. erwähnt. Trotzdem wurde er von der kritischen Liste der Bischöfe von Tongres-Maastricht-Lüttich ausgeschlossen. Ein erneutes Lesen der schriftlichen Quellen, in denen er erwähnt wird, und der jüngste Beitrag der Archäometrie und Paläoanthropologie laden uns jedoch ein, Perpète als Bischof, als historische Figur und nicht mehr nur als Gegenstand der Verehrung, zu rehabilitieren. Seine Beerdigung in Dinant, einer Ansiedlung im Mosan-Becken, entspricht der Praxis der Bischöfe von Tongeren-Maastricht, die sich während der Merowingerzeit auf die Christianisierung in den dynamischsten Gemeinden der Diözese konzentrierten. Diese Beerdigung in der Saint-Vincent-Kirche, wie sie von Gilles d'Orvals Gesta episcoporum um 1250 berichtet wurde, und die Verbreitung des Kultes dieses Heiligen aus Saragossa im Norden Galliens sprechen für die Existenz dieser Kirche spätestens um. 600. Die Übergabe der Reliquien des Heiligen Perpète an die Kirche Sainte-Marie in Dinant erfolgte spätestens 1096, als sie die doppelte Widmung von Sainte-Marie-et-Saint-Perpète trug. Sie ist wahrscheinlich Teil von das Programm der Machtübernahme der Bischöfe von Lüttich in Dinant zwischen dem Ende des 10. Jh. und das Ende des 11. Jh.
Disciplines :
History
Arts & humanities: Multidisciplinary, general & others
Author, co-author :
Wymmersch, Guillaume ;  Université de Liège - ULiège > Traverses
Polet, Caroline;  IRSNB - Institut Royal des Sciences Naturelles de Belgique [BE]
Language :
French
Title :
Saint Perpète de Dinant à la lumière des données anthropobiologiques, archéométriques et écrites : évêque de Maastricht (fin du 6e - début du 7e siècle) ?
Publication date :
October 2023
Journal title :
Revue d'Histoire Ecclésiastique
ISSN :
0035-2381
eISSN :
2294-1088
Publisher :
Brepols Publishers NV
Volume :
118
Issue :
1-2
Pages :
5-43
Peer reviewed :
Peer Reviewed verified by ORBi
Available on ORBi :
since 10 November 2023

Statistics


Number of views
32 (6 by ULiège)
Number of downloads
1 (1 by ULiège)

Scopus citations®
 
0
Scopus citations®
without self-citations
0

Bibliography


Similar publications



Contact ORBi