Contribution to collective works (Parts of books)
Allusions, silences et ellipses. Le secret des correspondances politiques de Nicolas de Neufville, seigneur de Villeroy, secrétaire d’État (royaume de France - vers 1570 - vers 1595)
Ferrer-Bartomeu, Jérémie
2023In André, Sylvain; Malaprade, Sébastien; Castejon, Philippe (Eds.) Arcana Imperii. Gouverner par le secret dans l’Espagne moderne
Editorial reviewed
 

Files


Full Text
Article_Indes_Savantes_2019.pdf
Publisher postprint (340.77 kB) Creative Commons License - Attribution, Non-Commercial, No Derivative
Download

All documents in ORBi are protected by a user license.

Send to



Details



Keywords :
Gouvernement; Espagne; Siècle d'Or; Villeroy; Renaissance; Secrétaires; Diplomatie; Espions; Renseignements; Bureaux; Correspondances; Ambassadeurs; Arcanes; Empire; Courriers; Postes; Cryptographie
Abstract :
[fr] Un des aspects centraux du travail des « bureaux » retient notre attention : il s’agit de la structuration d’intenses canaux d’informations pour relier ensemble de nombreux et nécessaires correspondants. L’analyse montre rapidement que cet objectif s’affronte à deux enjeux d’apparence contradictoire : comment transporter continûment l’information la plus fine et précise possible tout en la scellant aux nombreuses puissances et menées adverses ? Dès lors, quelles sont les techniques du secret identifiables dans la documentation politique, façonnées et maniées par les secrétaires d’État ? Quels discours les acteurs politiques tiennent-ils sur leurs pratiques visant à assurer la confidentialité des dépêches ? Quelle utilisation publique et politique est réservée à l’interception des papiers d’États de potentats ennemis ? Enfin, quelles sont les conséquences pour l’analyse historienne des techniques raffinées du secret, de la pratique de l’oralité, de l’allusion, des silences nombreux qui piègent et tordent les séries de correspondances, constituant ainsi des obstacles majeurs à la reconstitution de l’économie générale des papiers d’État. Écumes des décisions, d’ensembles documentaires plus vastes mais détruits ou perdus, échos des murmures du cabinet royal et du chuchotement des « bureaux », les correspondances inquiètes de Villeroy invitent à une plongée dans une histoire potentielle et ouverte de l’État moderne. Partant, notre propos tentera de déterminer par hypothèses les principales raisons politiques et graphiques de ces nouveaux et nécessaires agents qui structurent les arcanes du pouvoir royal dont l’appareil administratif se pense et se vit hanté par un double sentiment obsidional : celui de la dissension interne et des guerres étrangères.
[en] A central aspect of the work in the "offices" captures our attention: the structuring of intense information channels to connect numerous essential correspondents. Analysis quickly reveals a confrontation with two seemingly contradictory challenges: how to continuously convey the most detailed and precise information while shielding it from numerous adversarial powers and initiatives? Hence, what are the identifiable techniques of secrecy in political documentation, crafted and wielded by the secretaries of state? What narratives do political actors construct about their practices aimed at ensuring the confidentiality of dispatches? What public and political use is designated for the intercepted state papers of enemy potentates? Lastly, what are the implications for historical analysis given the sophisticated techniques of secrecy, the practice of orality, allusions, and the numerous silences that trap and twist correspondence series, thereby posing significant challenges to the reconstruction of the general economy of state papers. As foams of decisions, as parts of broader document sets that are destroyed or lost, and as echoes of the royal cabinet's murmurs and the "offices'" whispers, Villeroy's anxious correspondences invite a dive into a potential and open history of the modern state. From this, our discussion will attempt to hypothesize the primary political and graphical reasons for these new and necessary agents who structure the mysteries of royal power, with its administrative apparatus perceiving and experiencing itself haunted by a dual obsessional sentiment: that of internal dissent and foreign wars.
Disciplines :
History
Author, co-author :
Ferrer-Bartomeu, Jérémie  ;  Université de Liège - ULiège > Transitions - Unité de recherches sur le Moyen Âge et la première Modernité
Language :
French
Title :
Allusions, silences et ellipses. Le secret des correspondances politiques de Nicolas de Neufville, seigneur de Villeroy, secrétaire d’État (royaume de France - vers 1570 - vers 1595)
Alternative titles :
[en] Allusions, Silences, and Ellipses: The Secrecy of the Political Correspondences of Nicolas de Neufville, Lord of Villeroy, Secretary of State (Kingdom of France - circa 1570 - circa 1595)
Original title :
[fr] Allusions, silences et ellipses. Le secret des correspondances politiques de Nicolas de Neufville, seigneur de Villeroy, secrétaire d’État (royaume de France - vers 1570 - vers 1595)
Publication date :
2023
Main work title :
Arcana Imperii. Gouverner par le secret dans l’Espagne moderne
Author, co-author :
Malaprade, Sébastien;  UPEC - Université Paris-Est Créteil [FR] > Histoire > Centre de recherche en histoire européenne comparée
Castejon, Philippe;  ULille - Université de Lille [FR] > Etudes slaves, romanes et orientales
Editor :
André, Sylvain;  Sorbonne Université [FR] > Civilisations et littératures d'Espagne et d'Amérique du Moyen-Âge aux Lumières > Civilisation et histoire de l'Espagne classique
Publisher :
Les Indes Savantes, Paris, France
ISBN/EAN :
978-2-84654-505-1
Collection name :
La Boutique de l'histoire
Collection ISSN :
2119-8667
Pages :
67-85
Peer reviewed :
Editorial reviewed
Available on ORBi :
since 20 September 2023

Statistics


Number of views
3 (1 by ULiège)
Number of downloads
4 (0 by ULiège)

Bibliography


Similar publications



Contact ORBi