Introduction

La lyrique de croisade d’expression française, occitane et allemande et la littérature narrative des XIIe-XVe siècles forment un terrain de choix pour la recherche sur la représentation et l’expression des voix de femmes face à la guerre sainte au Moyen Âge. Les études réunies ici se situent dans une perspective de rencontre et de confrontation des corpus et des approches méthodologiques. La fictionnalisation que constitue la mise en texte littéraire, souvent à fonction d’exemplum, permet à la critique, dans une certaine mesure, d’atteindre et de comprendre ce que furent ces guerres pour celles qui les vécurent et, plus sûrement, de saisir la manière dont les hommes et la société de leur temps souhaitaient que ces femmes les vivent.