Quand l'obscurité s'abat sur le récit. Iconicité, oblitération et engendrement poétique dans l'œuvre de Jochen Gerner

Le présent article prend pour objet TNT en Amérique (2002), œuvre de bande dessinée expérimentale composée par le plasticien français Jochen Gerner. Dans cet ouvrage, l’auteur se risque à recouvrir d’encre de Chine toutes les planches composant Tintin en Amérique, l’illustre album d’Hergé. Du matériau-source, Gerner ne laisse à découvert que quelques mots épars, qu’il assortit d’un ensemble de pictogrammes. Procédant par recouvrement, l’auteur vise à mettre en relief tout ce qui, dans l’album d’Hergé, connote la violence, le conflit, les rapports de force, etc. Notre étude s’emploie à examiner au plus près un mécanisme d’engendrement très singulier suivant lequel, d’un album de bande dessinée, Gerner tire deux œuvres originales, l’une correspondant au corps même du volume, l’autre à un ensemble de soixante-deux quatrains rassemblés sur une feuille volante glissée dans la couverture de l’album.