Unpublished conference/Abstract (Scientific congresses and symposiums)Contacts de langues (ANG-FR-JP) à la fin du XIXe Siècle au Japon. De l'ouverture des ports (1859) à la révision des traités (1899)
Goto, Kanako
2023 • Journée d'études : The society for Historical Study on Japanese Language Education
Peer reviewed
Full Text
No document available.
Keywords :
Contacts de langues, Yokohama Dialect, Pidgin Japanese, CIRTI
Abstract :
[ja] 1859年の開港後、欧米各国から外交官やお雇い外国人、ジャーナリスト、商人が日本にやってきて外国人居留地に住み始め、「世界漫遊家」と呼ばれる旅行者たちが横浜を通過していく。彼らの大部分は日本語を事前に学ぶことなく現地を訪れ、限られた日本語語彙と文法知識をもとにいわば「ぶっつけ本番」で日常生活を乗り切っていたと予想される。開港地横浜とその周辺における日・仏・英の言語接触の実態はどのようなものだったのだろうか？
Research center :
The society for Historical Study on Japanese Language Education
Disciplines :
Languages & linguistics
Goto, Kanako ;
Université de Liège - ULiège > Mondes anciens > Mondes anciens: Centre d'Études Japonaises Title :
Contacts de langues (ANG-FR-JP) à la fin du XIXe Siècle au Japon. De l'ouverture des ports (1859) à la révision des traités (1899)
Original title :
[ja] 19世紀末日本における日・英・仏言語接触の実態とは？―開港から条約改正まで
Publication date :
04 March 2023
Event name :
Journée d'études : The society for Historical Study on Japanese Language Education
Event organizer :
The society for Historical Study on Japanese Language Education 日本語教育史研究会
Peer reviewed :
Peer reviewed
Available on ORBi :
since 04 March 2023
Number of views
62 (2 by ULiège)
Number of downloads
0 (0 by ULiège)
