No document available.
Abstract :
[fr] L’exposition Mères d’exil veut donner la parole aux artistes, hommes et femmes, qui portent un regard sur l’exil, parfois sur leur exil. Avec l’aide de l’atelier des artistes en exil, l’asbl MNEMA ne souhaite pas développer un nouveau discours sur l’exil, sur la migration ou sur les causes et origines des déplacements humains. Au contraire, elle laisse s’exprimer les personnes directement concernées par la thématique, elle fait entendre leurs voix.
Ces voix multiples sont celles de leurs créations culturelles, dans une exposition intrinsèquement dédiée à l’art comme forme d’engagement dans le monde. Ce monde est celui de l’éclatement, de la possible dispersion de soi, du chemin vers l’inconnu. Dans le même temps, il est aussi le lieu de l’« accueil », celui à partir duquel la création a été rendue possible.
Les artistes, de plus de quinze nationalités différentes, ne sont nullement des néophytes. Exposant pour certains à travers le monde, ils sont notamment enseignant, bédéiste, illustratrice, écrivain, céramiste ou encore plasticienne. Deux questions leur ont été soumises, dont les réponses sont retranscrites dans ce catalogue : quel est votre rapport à l’exil ? quelle est l’intention artistique de l’œuvre sélectionnée ?
Pourquoi Mères d’exil ? Il y a bien entendu l’analogie entre les homophones mère et mer, lieu par où transitent nombre de migrants. Mais ce titre doit surtout être entendu dans un sens métaphorique. Les mères de l’exil sont ses causes, ses origines, ses moteurs. L’image affective de la mère et l’idée d’attachement qui y est associée (comme à la terre natale) ne doivent pas occulter le fait que l’exil est le plus souvent une contrainte, faite de douleur, de renoncement et de perte. La volonté de l’exposition est donc d’aborder une thématique complexe, lourde d’enjeux tant individuels que sociétaux, mais en proposant une réponse positive, celle de l’art comme mode d’expression engagé.
Ces voix multiples sont celles de leurs créations culturelles, dans une exposition intrinsèquement dédiée à l’art comme forme d’engagement dans le monde. Ce monde est celui de l’éclatement, de la possible dispersion de soi, du chemin vers l’inconnu. Dans le même temps, il est aussi le lieu de l’« accueil », celui à partir duquel la création a été rendue possible.
Les artistes exposés ne sont nullement des néophytes. Exposant pour certains à travers le monde, ils sont notamment enseignant, bédéiste, illustratrice, écrivain, céramiste ou encore plasticienne. Deux questions leur ont été soumises, dont les réponses sont retranscrites dans ce catalogue : quel est votre rapport à l’exil ? quelle est l’intention artistique de l’œuvre sélectionnée ?
Pourquoi Mères d’exil ? Il y a bien entendu l’analogie entre les homophones mère et mer, lieu par où transitent nombre de migrants. Mais ce titre doit surtout être entendu dans un sens métaphorique. Les mères de l’exil sont ses causes, ses origines, ses moteurs. L’image affective de la mère et l’idée d’attachement qui y est associée (comme à la terre natale) ne doivent pas occulter le fait que l’exil est le plus souvent une contrainte, faite de douleur, de renoncement et de perte. La volonté de l’exposition est donc d’aborder une thématique complexe, lourde d’enjeux tant individuels que sociétaux, mais en proposant une réponse positive, celle de l’art comme mode d’expression engagé.
