Le savant et son époque à travers sa correspondance Seeger A. Bonebakker (1923-2005) et quelques notes sur Ḫalīl b. Aybak al-Ṣafadī (696-764/1297-1363)
Franssen, Elise
2019 • In Annali di Ca' Foscari: Serie Orientale, 55 (1), p. 7-52
Franssen, Le savant et son époque à travers sa correspondance. Seeger A. Bonebakker (1923-2005) et quelques notes sur Ḫalīl b. Aybak al-Ṣafadī (696-764:1297-1363), 2019.pdf
Correspondence; Intellectual History; Literature analysis; Mamluk period; Orientalism; Scholars' network; Cultural Studies; Religious Studies; Sociology and Political Science; Linguistics and Language; Political Science and International Relations
Abstract :
[en] This article proposes a survey of two great scholars' in Arabic literature correspondences: a European of the 20th century, Seeger Adrianus Bonebakker, who is of special interest for us because he bequeathed all of his great library, personal notes and correspondence to Università Ca' Foscari, and a subject of study of the former, Ḫalīl b. Aybak al-Ṣafadī, great littérateur and scholar of the first century of the Mamluk period. Letters sent and received are preserved in both cases and are primary sources on their network, but also on their personal life, personality and methodology.
Disciplines :
Classical & oriental studies
Author, co-author :
Franssen, Elise ; Université de Liège - ULiège > Département des sciences de l'antiquité > Langue arabe et études islamiques - Histoire de l'art musulman ; Università Ca' Foscari Venezia, Italy
Language :
French
Title :
Le savant et son époque à travers sa correspondance Seeger A. Bonebakker (1923-2005) et quelques notes sur Ḫalīl b. Aybak al-Ṣafadī (696-764/1297-1363)
Alternative titles :
[en] The scholar and his time through his correspondence: Seeger A. Bonebakker (1923-2005) and some notes on Halil b. Aybak al-Safadi (696-764/1297-1363)
Ahlwardt, Wilhelm (1887-99). Verzeichnis der arabischen Handschriften. Berlin: A. Asher & Co.
ährens, W. (1917). «Studien über die»magischen Quadrate«der Araber». Der Islam, 7, 186-250.
ährens, W. (1922). «Die 'magischen Quadrate' al-Buni's». Der Islam, 12, 157-77.
Bergsträsser, G. (1922). «Zu den magischen Quadraten». Der Islam, 12, 227-35.
Arberry, Arthur John (1955-1966). The Chester Beatty Library. A Handlist of the Arabic Manuscripts. 8 vols. Dublin: Hodges, Figgis & Co.
Arberry, Arthur John (1961). «A Great Anthology». The Islamic Quarterly, VI(3), 107-17.
Atalla, Seema V. (1993). «Texts of Exile: Palestinians and the Promised Land». JUSUR: The UCLA Journal of Middle Eastern Studies, 9, 1-19.
Baffioni, Carmela (2015). «Riccordi di Renato Traini (1923-2014)». Rendiconti (Accademia nazionale dei Lincei. Classe di scienze morali, storiche e filologiche). URL http://www.lincei.it/files/documenti/Commemorazione_ Traini_20150213.pdf (2019-06-07).
Bauden, Frédéric; Franssen, Élise (forthcoming 2019). "In the Author's Hand". Holograph and Authorial Manuscripts in the Islamic Handwritten Tradition. Leiden: Brill.
Bayerle, Gustav (1993). «Tibor Halasi-Kun 1914-1991». Turkish Studies Association Bulletin, 17(2), 147-57.
Behn, Wolfgang H. (2004-06). Concise Biographical Companion to Index Islamicus: An International Who's Who in Islamic Studies from its Beginnings down to the Twentieth Century. 3 vols. Leiden: E.J. Brill.
Blair, Ann (1996). «Bibliothèques portables: les recueils de lieux communs dans la Renaissance tardive». Baratin, Marc; Jacob, Christian (eds), Le pouvoir des bibliothèques: la mémoire des livres en Occident. Paris: Albin Michel, 84-106.
Bloch, Alfred (1991). «Stilfiguren in der altarabischen Dichtung». Asiatische Studien: Zeitschrift der Schweizerischen Asiengesellschaft = Études asiatiques: revue de la Société Suisse-Asie, 5, 181-209.
Bonebakker, Seger [sic] A. (1956). The Kitāb Naqd al-Ši'r of Qudāma b. Ǧa'far al- Bagdādi. Leiden: E.J. Brill.
Bonebakker, Seeger A. (1960-61). «Notes on Some Old Manuscripts of the Adab al-kātib of Ibn Qutayba, the Kitāb as-Sinā'atayn of Abu Hilāl al-'Askari, and the Matal as-sā'ir of Diyā' ad-Din ibn al-Atir». Oriens, 13/14, 159-94.
Bonebakker, Seeger A. (1966). Some Early Definitions of the 'tawriya' and Safadi's 'Fadd al-Xitām 'an at-Tawriya wa-'l-Istixdām'. The Hague; Paris: Mouton & Co.
Bonebakker, Seeger A. (1967). «Reflections on the Kitāb al-Badi' of Ibn al- Mu'tazz». Atti del III Congresso di Studi Arabi e Islamici (Ravello, 1966). Napoli: [s.n.], 191-209.
Bonebakker, Seeger A. (1977). «Hamza al-Isfahāni's Recension of the Kitāb Naqd ash-Shi'r of Qudāma b. Ja'far». Rivista degli Studi Orientali, 51, 99-111.
Bonebakker, Seeger A.; Hayes, John (1986). «The Onomasticon Arabicum». Middle East Studies Association Bulletin, 20, 13-21.
Bonebakker, Seeger A. (1994). «Mubarrad's Version of Two Poems by al- Khansā'». Heinrichs, Wolfhart; Schoeler, Gregor (Hrsgg.), Studien Zur Arabischen Dichtung. Bd. 2 von Festschrift Ewald Wagner Zum 65. Geburtstag. Stuttgart: Steiner, 90-119.
Borruso, Andrea; Rizzitano, Umberto (1974). «Francesco Gabrieli e le letteratura araba del Novecento». Oriente Moderno, Dedicato a Franceso Gabrieli nel 70° anno, 54(4), 1-17.
Brockelmann, Carl (1938). Geschichte der arabischen Litteratur. 2 vols. 3 suppl. Leiden: E.J. Brill. = GAL
Cooperson, Michael (2014). «In Memoriam Wolfhart Heinrichs». Journal of Abbasid Studies, 1, 4-6.
Cussini, Eleonora (2018). «Forty-Nine Years of Aramaic and Semitic Philology at Layard's Home, Ca' Cappello». De Giorgi, Laura; Greselin, Federico (eds), 150 Years of Oriental Studies at Ca' Foscari. Venezia: Edizioni Ca' Foscari, 43-52. DOI http://doi.org/10.30687/978-88-6969-252-9/004.
Damerini, Gino (1962). La Ca' Grande dei Cappello e dei Malipiero di San Samuele ora Barnabò. Venezia: Edizioni del Grifone.
Davidson, Herbert; Fishbein, Michael; Poonawala, Ismail; Sabar, Yona (s.d.). «In Memoriam Seeger Adrianus Bonebakker, Professor of Near Eastern Languages and Cultures, Emeritus, Los Angeles, 1923-2005». In Memoriam. Biographies of UC Faculty and Administrators. URL https://senate.universityofcalifornia.edu/_files/inmemoriam/html/seegeradrianusbonebakker.htm (2019-06-07).
Décultot, Élisabeth (2003). Lire, copier, écrire. Les bibliothèques manuscrites au XVIIIe siècle. Paris: CNRS Éditions.
Dévényi, Kinga (2015). «Scholars in Private. On the Correspondence of Goldziher and Vámbéry». The Arabist, 36, 35-45.
Elia di Nisibi (975-1046); La Spisa, Paolo; Righi, Davide; Samir, Samir Khalil; Pagnini, Anna (2007). Il libro per scacciare la preoccupazione. Kitāb Daf' al- Hamm (edizione bilingue arabo-italiano). Torino: Zamorani. Patrimonio culturale arabo cristiano 9-10.
Franklin, James L. (2009). G.I. Joe: The Life and Career of Joseph B. Kirsner. Chicago: University of Chicago Press.
Gacek, Adam (forthcoming 2019). «Arabic Holographs. Characteristics and Terminology». Bauden, Frédéric; Franssen, Élise (eds), 'In the Author's Hand'. Holograph and Authorial Manuscripts in the Islamic Handwritten Tradition. Leiden: Brill.
GAL, v. Brockelmann.
GAS, v. Sezgin.
Ghersetti, Antonella (1998). Recensione di Matal e verso a confronto. Una questione di poetica araba classica alla luce di un'analisi paremiologica («Quaderni di Semitistica», 20) da Pagnini, Anna Pagnini. Quaderni di Studi Arabi, 16, 201-3.
Ghersetti, Antonella (2007). «La 'donazione S.A. Bonebakker' a Ca' Foscari». Cafoscari. Rivista universitaria di cultura, XI(1), 16-17.
Giese, Alma (1981). Wasf bei Kušāǧim. Eine Studie zur beschreibenden Dichtkunst der Abbasidenzeit. Berlin: Klaus Schwarz Verlag. Islamkundliche Untersuchungen 62.
Gruendler, Beatrice; Cooperson, Michael (2008). Classical Arabic Humanities in their Own Terms. Festschrift for Wolfhart Heinrichs on his 65th Birthday. Leiden: Brill.
Günther, Sebastian; Pielow, Dorothee (2018). Die Geheimnisse der oberen und der unteren Welt: Magie im Islam zwischen Glaube und Wissenschaft. Leiden: Brill.
Halm, Heinz (1989). «Al-Andalus und Gothica Sors». Der Islam, 66(2), 252-63.
Hanauer, Stephen B.; Rubin, David T. (2012). «In Memoriam Joseph Barnett Kirsner, MD, PhD». Gastroenterology, 143, 1123-4.
Havens, Earle (2001). Commonplace Books: A History of Manuscripts and Printed Books From Antiquity to the Twentieth Century. New Haven; Hanover: The Beinecke Rare Book & Manuscript Libary, Yale University and University Press of New England.
Heinrichs, Wolfhart; Schoeler, Gregor (eds) (1994). Festschrift Ewald Wagner zum 65. Geburtstag. 2 Bde. Stuttgart: Franz Steiner Verlag. Beiruter Texte und Studien 54.
«In Memoriam Paul Oskar Kristeller (1905-1999)» (1999). Perspectives on History. the Newsmagazine of the American Historical Association, 37(8). URL https://www.historians.org/publications-and-directories/ perspectives-on-history/november-1999/in-memoriam-pauloskar- kristeller (2019-06-07).
«John L. Hayes, Lecturer in Arabic and Comparative Semitics». Faculty, Staff and Visitors, Center for Middle East Studies, Berkeley, University of California. URL https://ucberkeley.fandom.com/wiki/John_L._Hayes (2019-06-07).
Karabulut, Ali Riza; Karabulut, Ahmet Turan (2001). Dünya Kütüphanelerinde Mevcut Islâm Kültür Tarihi Ile Ilgili Eserler Ansiklopedisi. Kayseri (Türkiye): Akabe Kitabevi.
Kristeller, Paul O.; King, Margaret L. (1994). «Iter Kristellerianum: The European Journey (1905-1939)». Renaissance Quarterly, 47(4), 907-29.
Kristeller, Paul O. (1972). Renaissance Concepts of Man, and Other Essays. New York: Harper & Row.
Levi della Vida, Giorgio (1935). Elenco dei manoscritti arabi islamici della Biblioteca Vaticana. Città del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana.
Levi della Vida, Giorgio (1939). Ricerche sulla formazione del più antico fondo dei manoscritti orientali della Biblioteca Vaticana. Città del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana.
Lewis, Bernard (1970). «Joseph Schacht». Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 33(2), 378-81.
McDougall, Ann E. (ed.) (2008). «Engaging with a Legacy: Nehemia Levtzion (1935-2003)». Canadian Journal of African Studies / Revue Canadienne des Études Africaines, 42(2/3), 230-49.
«Melanchthonpreisträger 2018: Dr. Helmut Claus». Europäische Melanchthon Akademie Bretten. (2017). URL https://www.reforc.com/dr-helmutclaus- melanchthonpreistrager-2018/ (2018-04-05).
«Michael Frischkopf». People Collection. University of Alberta. URL https:// www.ualberta.ca/arts/about/people-collection/michaelfrishkopf (2019-06-07).
Monfasani, John (1999). «Obituary Professor Paul Oskar Kristeller». The Independent. URL https://ind.pn/2IqIn8P (2018-03-08).
Monfasani, John (2001). «Paul Oskar Kristeller 22 May 1905-7 June 1999». Proceedings of the American Philosophical Society, 145(2), 208-11.
Noy, Avigail (2014). «Wolfhart P. Heinrichs». Harvard University Near Eastern Languages and Civilizations Department website. URL http://nelc.fas.harvard.edu/files/nelcnew/files/wolfhart_heinrichs_memorial_ nelc.pdf (2019-06-07).
Pace, Eric (1999). «Paul Kristeller, 94, Scholar Of the Renaissance, Is Dead». The New York Times. URL https://www.nytimes.com/1999/06/10/arts/ paul-kristeller-94-scholar-of-the-renaissance-is-dead.html (2018-03-08).
Pagnini, Anna (1998). 'Matal' e verso a confronto. Una questione di poetica araba classica alla luce di un'analisi paremiologica. Firenze: Università degli Studi di Firenze. Quaderni di Semitistica 20.
«Paid Notice» 2005 = «Paid Notice: Deaths GRIFFIN, BURRILL, KATHLEEN R.F». (2005). New York Times. URL https://www.nytimes.com/2005/10/02/ classified/paid-notice-deaths-griffin-burrill-kathleen-r-f.html (2019-06-07).
Post, Peter; Frederick, William H.; Heidebrink, Iris; Sato, Shigeru; Horton, William Bradley; Kwartanada, Didi (2010). The Encyclopedia of Indonesia in the Pacific War. In cooperation with the Netherlands institute for war documentation. Leiden: E.J. Brill.
Procházka, S. (2008). «Obituary - Arne A. Ambros». Zeitschrift für Arabische Linguistik, 48, 7-9.
al-Qalqašandi, Abu al-'Abbās Ahmad (1913-1922). Kitāb Subh al-a'šā. Cairo: Dār al-Kutub al-Misriyya.
Reisman, David C. (2003). «In Memoriam: Franz Rosenthal. August 31, 1914-April 8, 2003». Aleph, 3, 329-42.
Rosenthal, Franz (1990a). «In Memoriam: Gustave E. Von Grünebaum, 1909-1972». International Journal of Middle East Studies, 4-3, 355-8.
Rosenthal, Franz (1990b). Science and Medicine in Islam. A Collection of Essays. Aldershot: Variorum.
al-Safadi, Halil b. Aybak (1953). Al-Wāfi bi-'l-Wafāyāt, vol. III. Edited by Sven Dedering. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag.
al-Safadi, Halil b. Aybak (1982). Al-Wāfi bi-'l-Wafāyāt, vols. IX, XVI. Edited by Wadād al-Qādi. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag.
al-Safadi, Halil b. Aybak (1988). Al-Wāfi bi-'l-Wafāyāt, vols. XXIII. Edited by Muhammad al-Hujayri. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag.
al-Safadi, Halil b. Aybak (1998). A'yān al-'Asr wa-A'wān al-Nasr Edited by 'Ali Abu Zayd et al. 6 vols. Beirut: Dār al-Fikr al-Mu'āsir, and Damascus: Dār al-Fikr.
al-Safadi, Halil b. Aybak (2005). Alhān al-Sawāji' bayna al-bādi wa-l-murāji'. Edited by Muhammad 'Abd al-Hamid Sālim. al-Qāhira: al-Hay'a al-Misriyya al-'Amma li-l-Kitāb.
al-Safadi, Halil b. Aybak (2018). Al-Muntaqā min Kitāb al-Mujārāt wa-'l-mujāzāt. Edited by Muhammad Banāt & Hasan 'Abd al-Hādi. Beirut: Dār al-Kutub al-'ilmiya.
al-Safadi, Halil b. Aybak (2018). Al-Muntaqā min Kitāb al-Mujārāt wa-'l-mujāzāt. Edited by 'Abbās Hāni al-Jarākh. Bagdad: Dār al-Šu'un al-Taqāfiyya al- 'Amma.
al-Safadi, Halil b. Aybak (1971). Nusrat al-tā'ir 'alā al-matal al-sā'ir. Edited by Muhammad 'Ali Sultāni. Dimašq: Majma' al-Luga al-'Arabiya bi-Dimašq.
Sasso, Gennaro (1999). «Gentile, Giovanni». Dizionario biografico degli Italiani. Roma: Istituto della Enciclopedia italiana, vol. 53, 196-212.
«[Author's Biography] Seema V. Atalla» (2003). Banipal. Magazine of Modern Arab Literature. URL http://www.banipal.co.uk/contributors/217/ seema-atalla/ (2019-06-07).
Sezgin, Fuat (1967). Geschichte des arabischen Schrifttums. Leiden: E.J. Brill = GAS.
Soravia, Bruna (2005). «Levi della Vida, Giorgio». Dizionario biografico degli Italiani, vol. 64. Roma: Istituto della Enciclopedia italiana, 807-11.
Steffen Gerber, Therese (2003). «Bürgel, Johann Christoph». Historisches Lexicon der Schweiz. Dictionnaire historique de la Suisse. Dizzionario Storico della Svizzera. URL http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F44644.php (2019-06-07).
Traini, Renato (1999). «Francesco Gabrieli: 'Uomo intero'». Oriente Moderno, n.s. anno 18, 79(3), 3-17.
van Gelder, Geert Jan (2006). «Seeger A. Bonebakker in Memoriam». Quaderni di Studi Arabi, n.s. 1, 5-6.
Vryonis, Speros Jr (1999). «Milton V. Anastos (10 July 1909-10 April 1997)». Proceedings of the American Philosophical Society, 143(3), 444-50.
Ziolkowski, Jan (2017). «In Memoriam Irfan Shahîd». Dumbarton Oaks Research Library and Collection Newsletter. URL http://www.doaks.org/newsletter/ in-memoriam-irfan-shahid (2019-06-07).
«Professor Dr. Wolfgang Frühwald, DFG-Präsident von 1992 bis 1997». (2013). Deutsche Forschungsgemeinschaft. DFG im Profil. URL http://www.dfg.de/dfg_profil/geschichte/praesidenten/wolfgang_fruehwald/ index.html (2019-06-07).
Zorzi, Pier Alvise; Fabris, Pierfranco (2017). Venezia e il Canal Grande. Pordenone: Biblioteca dell'Immagine.
