La plume d'Henri III. La contribution de Jacques Davy Du Perron à la harangue d’ouverture des États généraux de Blois (16 octobre 1588)

Le 16 octobre 1588, jour de l’ouverture des États généraux de Blois, le roi Henri III prononce une harangue. Le texte a la particularité de nous être parvenu en deux versions : l’une, largement diffusée par les imprimeurs du roi, s’inscrit dans un vaste projet de communication politique ; l’autre, inédite, se trouve dans les Diverses œuvres de Jacques Davy Du Perron, conseiller d’Henri III, et constitue la base sur laquelle le texte officiel a été composé. Il s’agit ici de comparer attentivement ces deux versions. Sera premièrement étudiée la manière dont le roi et son entourage ont adapté la proposition fournie par Du Perron aux enjeux politiques spécifiques des États : quels paragraphes ont été conservés intacts, reformulés, déplacés, modifiés, supprimés ou ajoutés, et pourquoi ? Dans un second temps, une édition de la harangue propose au lecteur une comparaison globale entre les deux versions du texte à travers une confrontation des paragraphes rédigés par le conseiller et de ceux diffusés par les imprimeurs.