The Innocent: the transformation of Tolstoyan inspirations, from the novel by d'Annunzio to the film by Visconti
Delvaux, Julien
2022 • In S.V. Adamovich et al. (Ed.) ЯЗЫК. КОММУНИКАЦИЯ. КУЛЬТУРА Сборник научных статей. Yanka Kupala Grodno State University, M.V. Lomonosov Moscow State University, Russian State Pedagogical University, St. Petersburg
d'Annunzio's Russian period, Visconti's last film, political intentions, Tolstoyan inspiration and the nature of a call, closed universe and figures of otherness.
Abstract :
[en] The influences of Tolstoy and Dostoevsky are sufficiently attested in The Innocent to
identify a “Russian” period for d'Annunzio, before his discovery of Nietzsche. In 1976, Visconti produced an adaptation; he died without having said much about his film. If the influence of Dostoevsky, who is never named in the novel, is natural to him, he transforms or deletes the two most Tolstoyan characters, Federico and Giovanni, declaring that they were not an authentic creation of d'Annunzio; but the issues seem to lay deeper.
Research center :
Yankala State University of Grodno (Belarus)- Faculty of History, Communication and Toursim, Department of Translation and Intercultural Communication (Grodno, Belarus)/Lomonosov Moscow State University Philological Faculty (Moscow, Russia)/ Herzen State Pedagogical University of Russia, Philological Faculty (St. Petersburg, Russia)
Disciplines :
Literature Performing arts
Author, co-author :
Delvaux, Julien ; Université de Liège - ULiège > Département de langues et littératures romanes > Langue et littérature italiennes
Language :
English
Title :
The Innocent: the transformation of Tolstoyan inspirations, from the novel by d'Annunzio to the film by Visconti
Alternative titles :
[fr] L'Intrus: la transformation des inspirations tolstoïennes, du roman de d'Annunzio au film de Visconti
Publication date :
2022
Main work title :
ЯЗЫК. КОММУНИКАЦИЯ. КУЛЬТУРА Сборник научных статей. Yanka Kupala Grodno State University, M.V. Lomonosov Moscow State University, Russian State Pedagogical University, St. Petersburg
Main work alternative title :
[fr] Langue. Communication. Culture. Recueil d'articles scientifiques du Congrès des 28-30 octobre 2021. Université d'État Yanka Kupala de Grodno, Université d'État M.V. Lomonosov de Moscou, Université de pédagogie de l'État russe, Saint-Pétersbourg [en] Language. Communication. Culture. Collection of scientific articles from the Congress of October 28-30, 2021. Yanka Kupala Grodno State University, M.V. Lomonosov Moscow State University, Russian State Pedagogical University, St. Petersburg
Author, co-author :
S.V. Adamovich et al.
Publisher :
YurSaPrint, Grodno, Belarus
ISBN/EAN :
978-985-7257-41-6
Pages :
35-44
Peer reviewed :
Peer reviewed
Commentary :
La publication s'insère dans un collectif qui reprend les actes du Congrès organisé les 28-29-30 octobre 2021 à Grodno, Belarus: "International scientific conference: Language. Communication. Culture". Ce Congrès fut organisé conjointement par l'Université d'État Yankala Kupala de Grodno (Belarus) [Faculté d'Histoire, Communication et Tourisme/Département de Traduction et Communication interculturelle], par l'Université d'État M.V. Lomonosov de Moscou (Russie) [Département de philologie], et par l'Université de pédagogie de l'État russe Herzen à Saint-Pétersbourg (Russie) [Faculté de philologie].
