[fr] Une gestion des populations de cervidés en harmonie avec la forêt et les multiples fonctions qu’elle est aujourd’hui amenée à remplir nécessite notamment de pouvoir apprécier de manière objective et précise la pression exercée par la grande faune sur les zones davantage réservées à la production ligneuse.
Les recensements par observations directes constituent souvent la principale source d’informations à partir desquelles il est habituel d’estimer les populations de cervidés et d’établir les plans de gestion de ces populations. Ces méthodes présentent cependant le double désavantage d’être coûteuses en moyens humains et de produire des résultats dont la précision et l’objectivité laissent parfois à désirer. Aussi, certains auteurs préconisent-ils de remplacer ou, à tout le moins, de compléter ces recensements par une observation des dégâts frais affectant la végétation ligneuse.