Le traitement par le chalybs chez Johannes Hartmann et Eberhard Gockel. Un remède contre les maladies dufoie et de la rate en Allemagne au XVIIe siècle

Au début des temps modernes, le chalybs « acier » était réduit en poudre ou en limaille comme médicament, intégré dans diverses préparations. deux médecins allemands du dix-septièmsiècle, plus ou moins attachés au système de paracelse, Johannes hartmann et eberhard Gockel, l’utilisent pour soigner des « obstructions du foie », l’hydropisie, en tant qu’elle était aussi liée à un dysfonctionnement du même organe, ou des affections de la rate. On fournit un exemple d’une telle affection qui touche l’utérus, dont le médecin tente d’expliquer le processus physiologique. une autre utilisation du chalybs concerne la cesssation des règles, considérée comme une des causes du cancer. on étend la perspective d’enquête par un essai de comparaison entre l’utilisation allemande du chalybs et celle enregistrée en Italie et en Angleterre, en abordant la question lexicale que posent des termes comme cancer, cancrosus, cancerus, cancrous, etc.