Abstract :
[fr] La typologie sémiotique des modalités. Une mise au point
On enquête dans cet article sur le concept de modalité comme il a été élaboré dans la théorie sémiotique, distinctement des approches linguistique et logique, à l’instigation d’A. J. Greimas, puis largement employé dans l’analyse des textes. Si la modalité répond tout d’abord de la possibilité de présence d’un verbe modal (pouvoir, vouloir, savoir), bientôt l’effort théorique des sémioticiens a tendu à rendre compte des différentes modalités au moyen d’une structure sémantique. L’exposé de cinq travaux poursuivant cet effort de systématisation (Rengstrof 1976, Greimas & Courtés 1979, Greimas et Fontanille 1991, Fontanille et Zilberberg 1998 et Fontanille 1999) nous permettra de proposer, dans un premier temps, un bilan. On remarquera, dans un second temps, que les extensions et justifications successives n’ont pas toutefois été sans introduire des contradictions dans la conception théorique de la modalité. Nous mènerons alors les développements nécessaires en vue d’une définition plus raisonnée du concept de modalité et d’une refonte générale du système des modalités.
[en] This paper explores the concept of modality as it has been elaborated in French semiotic theory, distinctively from linguistic and logical approaches, at the instigation of A. J. Greimas, then widely used in text analysis. If modality originally refers to modal verbs (such as pouvoir, vouloir, savoir in French), soon the theoretical effort of semioticians has tended to assemble the different modalities into a semantic structure. As a first step, the work of five different authors will provide an opportunity for a general overview of the achievements of this undertaking. It will be noted however, as a second step, that consecutive extensions and justifications have not been without introducing contradictions in the theoretical conception of modality. The necessary developments will consequently be offered with a view to producing a more reasoned definition of the concept and a general revision of the semantic structure of modalities.
Scopus citations®
without self-citations
4
