Abstract :
[fr] Des levés géomorphologiques récents ont amené à mettre en doute l'hypothèse suivant laquelle le Poudingue de Malmédy correspondrait à un graben. RENIER, qui étudia cette formation en détail, y distinguait trois assisses, dont la médiane seule contient des galets de calcaire. Il s'est vérifié que les assisses extrêmes assez semblables lithologiquement, sont bien distinctes. Les couches inclinent surtout vers le Nord, avec des variations systématiques figurant en gros une disposition synclinale. Mais elles devaient êtres inclinées par rapport au fond du bassin, qui apparaît parfois avec une pente en sens inverse, et dessine en gros une allure en berceau, qui pourrait tout au plus, à la rigueur, être affectée de deux failles en escalier. L'hypothèse graben est surtout controuvée par le fait que les contours du Poudingue, levés en détail sont rarement rectilignes, et que la surface de contact Poudingue-Cambrien, au N. comme au S., est sans conteste, à plusieurs endroits, à faible pente. Quelques observations nouvelles sont enfin données en faveur d'un climat froid lors du dépôt du Poudingue. La couleur rouge de ce dernier plaide contre cette hypothèse, mais paraît bien antérieure au dépôt.
