Abstract :
[fr] Les transformations du monde rural sont analysées en termes de territorialité dans un processus historique de globalisation. La globalisation consiste dans l'insertion des espaces ruraux dans des flux économiques à grande échelle, mais elle implique aussi une recomposition des espaces locaux. L'écologisation n'est pas analysée comme un mouvement inverse à celui de la globalisation mais bien comme un mouvement réflexif qui l'accompagne. Trois phases sont distinguées à partir de trois composantes les flux, les connexions et les représentations qui interfèrent dans la constitution toujours diversifiée et multiforme des campagnes modernes. La première est une phase de modernisation de l'agriculture qui organise une campagne du produire. La seconde phase est une phase de première écologisation qui recompose les campagnes autour de l'habiter et des conflits d'usage. La généralisation des enjeux écologiques et le développement de nouveaux concepts nous montre l'émergence de campagnes globalisées sur lesquelles on formule quelques constats et hypothèses
[en] This paper examines changes in the rural world through the transformations of territoriality in an historical trend of globalisation. Rural areas are more and more involved in large scale economical fluxes, ant this implies a reconstitution of local spaces. Ecologisation is not considered as a different trend but as a reflexive one that goes with globalisation. Three stages are described through thrre processes : fluxes, connections and social representations.. The first one is the modernisation trend of agriculture that reorganises traditional space into a grlobalised productive countryside. The second one is a first écologisation process that emphasises residentail amenities and use conflicts. Tha last one comes from the globalisation of ecology through new ecological concepts and new policies about which the paper suggests some assumptions.
Scopus citations®
without self-citations
22
