[es] Informe del coloquio “Figures du retraducteur” (Figuras del retraductor), organizado por el Centro Interdisciplinar de Investigación en Traducción e Interpretación (CIRTI), que tuvo lugar el 11 de diciembre de 2019 en la Universidad de Lieja. En él se dieron cita traductores y traductólogos para reflexionar sobre la retraducción —entendida como una nueva traducción de un texto que ya se ha traducido a la misma lengua con anterioridad— y, más particularmente, sobre las distintas facetas de la tarea del retraductor. Se pasa revista a las distintas ponencias, con un enfoque en el vínculo que se puede establecer entre retraducción y recepción. [fr] Compte-rendu du colloque "Figures du retraducteur", organisé par le Centre Interdisciplinaire de Recherche en Traduction et en Interprétation (CIRTI), qui a eu lieu le 11 décembre 2019 à l'Université de Liège. L'accent est mis sur les liens qui peuvent s'établir entre retraduction et réception.
Research Center/Unit :
CIRTI - Centre Interdisciplinaire de Recherches en Traduction et en Interprétation - ULiège
Disciplines :
Literature
Author, co-author :
Belleflamme, Clémence ; Université de Liège - ULiège > Département de langues et littératures romanes > Langues et littératures espagnoles et hispano-américaines
Language :
Spanish
Title :
De retraducción a recepción...
Alternative titles :
[fr] De retraduction à réception... [en] From retranslation to reception...
Publication date :
23 December 2019
Publisher :
Observatorio de recepción empírica de la literatura (OREL)
